{
  "cookieBanner": {
    "heading": "Мы используем файлы cookie",
    "body": "Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта, анализа использования сайта и поддержки нашей партнёрской программы. Вы можете управлять своими настройками в любое время.",
    "acceptAll": "Принять все",
    "rejectAll": "Отклонить необязательные",
    "customize": "Настроить"
  },
  "common": {
    "loading": "Загрузка…",
    "error": "Что-то пошло не так",
    "desktop": "компьютер",
    "mobile": "мобильный",
    "mobileIcon": "📱 мобильный",
    "close": "Закрыть",
    "done": "Готово",
    "searchCountries": "Поиск стран...",
    "select": "Выбрать...",
    "copyright": "© {year} CahooTravel. Все права защищены.",
    "bookAtPrice": "Забронировать по этой цене →",
    "noPrice": "Цена не найдена",
    "startSavingFree": "Начать экономить бесплатно",
    "signIn": "Войти",
    "other": "Другое"
  },
  "nav": {
    "howItWorks": "Как это работает",
    "pricing": "Тарифы",
    "support": "Поддержка",
    "profile": "Профиль",
    "billing": "Оплата",
    "mySearches": "Мои поиски",
    "signOut": "Выйти",
    "signIn": "Войти",
    "contactUs": "Связаться с нами",
    "profileMenuAriaLabel": "Меню профиля",
    "toggleMenuAriaLabel": "Открыть/закрыть меню",
    "signedInAs": "Вы вошли как"
  },
  "footer": {
    "aboutUs": "О нас",
    "howItWorks": "Как это работает",
    "faq": "FAQ",
    "pricing": "Тарифы",
    "contact": "Контакты",
    "instagram": "Instagram",
    "xPlatform": "Платформа X",
    "tiktok": "TikTok",
    "supportedCountries": "Поддерживаемые страны",
    "platforms": "Платформы",
    "partners": "Партнёры",
    "cookiePreferences": "Настройки куки",
    "security": "Безопасность",
    "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
    "refundPolicy": "Refund policy",
    "termsOfService": "Terms of service"
  },
  "hero": {
    "headingPrefix": "Самый умный способ забронировать",
    "headingSpan": "следующее приключение.",
    "subheading": "Один и тот же номер в отеле — {highlight} в зависимости от того, откуда вы ищете. Открывайте скрытые предложения и отслеживайте снижение цен — от первой поездки на выходные до сотого путешествия.",
    "subheadingHighlight": "разные цены",
    "ctaPrimary": "Начать экономить бесплатно",
    "ctaSignIn": "Войти",
    "scrollHint": "Сэкономить сейчас",
    "loggedInSubheading": "Один и тот же номер в отеле — {highlight} в зависимости от того, откуда вы ищете. Вставьте URL ниже, чтобы найти лучшую цену.",
    "loggedInSubheadingHighlight": "разные цены"
  },
  "search": {
    "optionsLabel": "Параметры поиска:",
    "mobileLabel": "Мобильный",
    "manualLabel": "Вручную",
    "addSlot": "+ Добавить",
    "searchButton": "Найти",
    "urlPlaceholderAuth": "Вставьте ссылку на отель с Booking.com, Hotels.com, Expedia или Airbnb...",
    "urlPlaceholderGuest": "Попробуйте сами: вставьте ссылку на отель с Booking.com, Hotels.com, Expedia или Airbnb...",
    "hintPreamble": "Откройте любой отель на",
    "hintBody": "<booking></booking>, <airbnb></airbnb>, <expedia></expedia> или <otherLink></otherLink>, скопируйте URL и вставьте его выше — мы проверим цену из каждой выбранной вами страны.",
    "hintOtherLink": "любой другой поддерживаемой платформе",
    "countryPickerMulti": "Выберите до {max} регионов. Выбрано {count}/{max}.",
    "countryPickerUpgradePaid": "Перейдите на Premium, чтобы сравнивать до 3 регионов одновременно.",
    "countryPickerUpgradeGuest": "Войдите и перейдите на платный план, чтобы сравнивать несколько регионов одновременно.",
    "supportedPlatformsTitle": "Поддерживаемые платформы",
    "supportedPlatformsSubtitle": "Вставьте ссылку на отель с любой из этих платформ для сравнения цен"
  },
  "results": {
    "checkingFrom": "Проверяем цены из",
    "upgradeRevealCountry": "Перейдите на платный план, чтобы узнать страну",
    "savingsMessage": "Вы можете сэкономить {amount} {currency}, забронировав из {country}",
    "teaserHasGap": {
      "heading": "🎉 Найдена более низкая цена!",
      "body": "Мы нашли более выгодную цену на этот объект в другом регионе. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы узнать где, и сэкономьте на бронировании.",
      "ctaRegister": "Создать бесплатный аккаунт",
      "ctaSignIn": "Войти"
    },
    "teaserNoGap": {
      "heading": "🔍 Разницы в этих регионах нет",
      "body": "Цены здесь одинаковые, но в других регионах разница может быть больше. Зарегистрируйтесь, чтобы сравнивать более чем в 100 странах и найти настоящую лучшую цену.",
      "ctaRegister": "Создать бесплатный аккаунт",
      "ctaSignIn": "Войти"
    },
    "limitReached": {
      "heading": "⚡ Месячный лимит исчерпан",
      "body": "Вы использовали все {limit} поисков в рамках плана {plan} в этом месяце.",
      "subBody": "Перейдите на платный план, чтобы продолжить поиск — лимит обновится в следующем месяце.",
      "cta": "Просмотреть варианты обновления"
    }
  },
  "demo": {
    "badge": "Интерактивное демо — смоделированные данные",
    "heading": "Посмотрите в действии",
    "subheading": "Узнайте, как найти лучшую цену для следующего отдыха менее чем за минуту.",
    "searchOptionsLabel": "Параметры поиска:",
    "checkingFrom": "Проверяем цены из",
    "disclaimer": "↑ Смоделированное демо с примерными ценами — не реальный результат поиска.",
    "ctaRealSavings": "Посмотреть реальную экономию",
    "socialProof": {
      "heading": "Реальная экономия, реальные люди",
      "subheading": "Реальная экономия, которую нашли наши пользователи — названия отелей указаны, личности анонимизированы.",
      "savingMessage": "{user} сэкономил(а) {amount} {currency}",
      "ctaBody": "Готовы найти свою экономию?",
      "cta": "Найдите свою экономию СЕЙЧАС — зарегистрируйтесь бесплатно"
    }
  },
  "statistics": {
    "heading": "Наши клиенты получают результаты",
    "cta": "Начать экономить",
    "users": {
      "description": "Путешественников уже экономят с Cahoot"
    },
    "searches": {
      "description": "Сравнений цен выполнено на всех платформах"
    },
    "saved": {
      "description": "Найдено экономии на путешествиях для наших пользователей"
    }
  },
  "pricing": {
    "heading": "Простые и прозрачные тарифы",
    "headingPage": "Простые и честные тарифы",
    "subheading": "Одно бронирование с экономией €50+ окупает несколько месяцев подписки.",
    "billingMonthly": "Ежемесячно",
    "billingYearly": "Ежегодно",
    "yearlySavingsBadge": "−20%",
    "perMonth": "/мес",
    "billedYearlyLabel": "€{total} в год",
    "currentPlan": "Текущий план",
    "switchToMonthly": "Перейти на ежемесячную оплату",
    "switchToYearly": "Перейти на ежегодную оплату",
    "switchNote": "Изменение вступит в силу со следующего расчётного периода.",
    "confirmUpgrade": {
      "title": "Подтвердите обновление",
      "message": "Вы будете немедленно обновлены до {planName} и с вас будет списана пропорциональная разница за оставшуюся часть расчётного периода.",
      "confirm": "Подтвердить и оплатить сейчас",
      "cancel": "Отмена"
    },
    "confirmDowngrade": {
      "title": "Подтвердите понижение",
      "message": "Ваш план будет немедленно понижен до {planName}. Кредит за неиспользованные дни будет начислен на ваш счёт.",
      "confirm": "Подтвердить понижение",
      "cancel": "Отмена"
    },
    "seeAllPlans": "Посмотреть все планы и функции →",
    "mostPopular": "Самый популярный",
    "business": {
      "name": "Business",
      "description": "Для агентств, туристических компаний, реселлеров и API-интеграций. Кастомные запросы, командные места, возможность white-label.",
      "cta": "Связаться с нами"
    },
    "errors": {
      "paymentUnavailable": "Оплата сейчас недоступна. Пожалуйста, обновите страницу.",
      "checkoutFailed": "Не удалось начать оформление заказа. Пожалуйста, попробуйте снова.",
      "updateFailed": "Не удалось обновить подписку. Пожалуйста, попробуйте снова.",
      "pendingChange": "Ваше предыдущее изменение плана ещё обрабатывается. Пожалуйста, подождите несколько минут и попробуйте снова.",
      "activationFailed": "Оплата прошла успешно, но активация плана не удалась. Пожалуйста, обратитесь в поддержку."
    },
    "plans": {
      "free": {
        "name": "Free",
        "subtitle": "Попробуйте, прежде чем решить",
        "cta": "Начать бесплатно"
      },
      "basic": {
        "name": "Basic",
        "subtitle": "Для редких путешественников",
        "cta": "Выбрать Basic"
      },
      "premium": {
        "name": "Premium",
        "subtitle": "Для постоянных путешественников",
        "cta": "Выбрать Premium"
      },
      "max": {
        "name": "Max",
        "subtitle": "Для цифровых кочевников и охотников за скидками",
        "cta": "Выбрать Max"
      }
    },
    "features": {
      "unlimitedListings": "Неограниченная проверка объявлений",
      "seeGap": "Узнайте, есть ли разница в цене",
      "countryRevealed": "Страна раскрыта",
      "manualExplorer": "Ручной выбор страны",
      "priceAlerts": "Оповещения о ценах",
      "historicalData": "История изменения цен",
      "searches5": "5 поисков / месяц",
      "searches20": "20 поисков / месяц",
      "searches100": "100 поисков / месяц",
      "cheapestPrice": "Показана самая низкая цена",
      "priceAlertsUp5": "Оповещения о ценах (до 5)",
      "unlimitedAlerts": "Неограниченные оповещения о ценах",
      "unlimitedAlertsShort": "Неограниченные оповещения",
      "priorityAccess": "Приоритетный доступ к новым функциям"
    }
  },
  "auth": {
    "tabSignIn": "Войти",
    "tabCreateAccount": "Создать аккаунт",
    "headingSignIn": "С возвращением",
    "headingSignUp": "Создайте аккаунт",
    "subheadingSignIn": "Войдите в ваш аккаунт CahooTravel.",
    "subheadingSignUp": "Начните находить скрытые предложения уже сегодня.",
    "emailLabel": "Электронная почта",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "passwordLabel": "Пароль",
    "passwordPlaceholderNew": "8+ chars, upper, lower, number, symbol",
    "forgotPassword": "Забыли пароль?",
    "confirmPasswordLabel": "Подтвердите пароль",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Повторите пароль",
    "submitSignIn": "Войти",
    "submitSignUp": "Создать аккаунт",
    "submittingSignIn": "Вход…",
    "submittingSignUp": "Создание аккаунта…",
    "orDivider": "или",
    "continueGoogle": "Продолжить с Google",
    "signUpGoogle": "Зарегистрироваться через Google",
    "continueApple": "Продолжить с Apple",
    "signUpApple": "Зарегистрироваться через Apple",
    "demoAccessLabel": "Демо-доступ — нажмите для заполнения",
    "demoCredentials": "demo@example.com / demo123",
    "alreadyHaveAccount": "Уже есть аккаунт?",
    "signInLink": "Войти",
    "noAccount": "Нет аккаунта?",
    "createFreeLink": "Создайте бесплатно",
    "errors": {
      "passwordMismatch": "Пароли не совпадают",
      "passwordTooShort": "Пароль должен содержать не менее 6 символов",
      "googleFailed": "Вход через Google не удался",
      "appleFailed": "Вход через Apple не удался",
      "passwordWeak": "Please meet all password requirements before continuing.",
      "emailNotVerified": "Please verify your email before signing in. Check your inbox for the verification link."
    },
    "brandPanel": {
      "headingPrefix": "Самый умный способ забронировать",
      "headingSpan": "следующее приключение.",
      "subheading": "Один и тот же номер в отеле — разные цены в зависимости от того, откуда вы ищете. Открывайте скрытые предложения в более чем 100 странах.",
      "features": {
        "countries": "Сравнение цен из 100+ стран",
        "deals": "Находите скрытые предложения за секунды",
        "platforms": "Работает на компьютере и мобильном",
        "secure": "Безопасно и конфиденциально"
      }
    },
    "verificationSentHeading": "Check your inbox",
    "verificationSentBody": "We've sent a verification link to",
    "verificationResendLink": "Resend verification email",
    "verificationResending": "Resending…",
    "verificationResent": "Verification email resent — please check your inbox.",
    "backToSignIn": "Back to sign in",
    "forgotPasswordHeading": "Reset your password",
    "forgotPasswordSubheading": "Enter your email and we'll send you a reset link.",
    "forgotPasswordSubmit": "Send reset link",
    "forgotPasswordSubmitting": "Sending…",
    "forgotPasswordSentHeading": "Check your inbox",
    "forgotPasswordSentBody": "If an account exists for that email, we've sent a password reset link. It expires in 30 minutes.",
    "resetPasswordHeading": "Choose a new password",
    "resetPasswordSubheading": "Enter and confirm your new password below.",
    "resetPasswordNewLabel": "New password",
    "resetPasswordConfirmLabel": "Confirm new password",
    "resetPasswordSubmit": "Reset password",
    "resetPasswordSubmitting": "Resetting…",
    "resetPasswordSuccess": "Password reset successfully. You can now sign in.",
    "resetPasswordInvalidToken": "This reset link is invalid or has expired. Please request a new one."
  },
  "profile": {
    "heading": "Профиль",
    "subheading": "Управляйте информацией аккаунта и настройками безопасности.",
    "accountInfo": {
      "sectionHeading": "Информация об аккаунте",
      "emailLabel": "Электронная почта",
      "accountIdLabel": "ID аккаунта",
      "roleLabel": "Роль"
    },
    "plan": {
      "sectionHeading": "Ваш план",
      "freePlanLabel": "Бесплатный план",
      "managePlan": "Управить планом",
      "upgrade": "Обновить",
      "upgradeHint": "Перейдите на платный план, чтобы разблокировать многострановые поиски, оповещения о ценах и многое другое."
    },
    "changePassword": {
      "sectionHeading": "Изменить пароль",
      "currentLabel": "Текущий пароль",
      "newLabel": "Новый пароль",
      "confirmLabel": "Подтвердите новый пароль",
      "submit": "Обновить пароль",
      "submitting": "Обновление…",
      "errors": {
        "mismatch": "Новые пароли не совпадают.",
        "tooShort": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов.",
        "generic": "Не удалось обновить пароль. Пожалуйста, попробуйте снова."
      },
      "success": "✓ Пароль успешно обновлён."
    }
  },
  "billing": {
    "heading": "Оплата",
    "subheading": "Управляйте подпиской и данными для оплаты.",
    "currentPlan": {
      "sectionHeading": "Текущий план",
      "upgradePlan": "Улучшить план",
      "changePlan": "Изменить план",
      "billedMonthly": "/мес · ежемесячная оплата",
      "billedYearly": "/мес · ежегодная оплата",
      "yearlyTotal": "/год",
      "nextBilling": "Следующая оплата:",
      "activeUntil": "Активен до",
      "willNotRenew": " — не будет продлён",
      "freePlanHint": "Перейдите на платный план, чтобы разблокировать показ стран, оповещения о ценах и многое другое.",
      "resubscribe": "Re-subscribe"
    },
    "status": {
      "active": "Активен",
      "canceling": "Отменяется",
      "canceled": "Отменён",
      "pastDue": "Просрочен"
    },
    "cancelSection": {
      "sectionHeading": "Отменить подписку",
      "bodyPrefix": "Вы сохраните полный доступ до конца текущего расчётного периода.",
      "bodyActiveUntil": "Доступ остаётся активным до",
      "successScheduled": "Ваша подписка запланирована к отмене.",
      "successUntil": "Вы сохраните полный доступ до",
      "cancelButton": "Отменить подписку",
      "confirmHeading": "Вы уверены?",
      "confirmBodyPrefix": "Ваш аккаунт перейдёт на бесплатный план после",
      "confirmBodySuffix": "Больше никаких списаний не будет.",
      "confirmYes": "Да, отменить подписку",
      "confirmYesLoading": "Отмена…",
      "keepPlan": "Сохранить подписку",
      "error": "Не удалось отменить. Пожалуйста, попробуйте снова."
    },
    "reactivateSection": {
      "sectionHeading": "Cancellation scheduled",
      "body": "Your subscription is set to cancel at the end of the current period. Changed your mind?",
      "reactivateButton": "Keep my subscription",
      "confirmHeading": "Reactivate your subscription?",
      "confirmBody": "Your subscription will continue to renew automatically. You will keep full access without interruption.",
      "confirmYes": "Yes, reactivate",
      "confirmYesLoading": "Reactivating…",
      "cancelConfirm": "No, let it cancel",
      "success": "Your subscription has been reactivated and will renew automatically.",
      "error": "Failed to reactivate. Please try again."
    }
  },
  "searches": {
    "heading": "Мои поиски",
    "subheading": "История всех выполненных вами запросов цен.",
    "loading": "Загрузка…",
    "emptyHeading": "Поисков пока нет",
    "emptyBody": "Ваши поиски появятся здесь, как только вы начнёте проверять цены.",
    "desktopLabel": "Компьютер",
    "mobileLabel": "Мобильный",
    "noPriceFound": "Цена не найдена"
  },
  "pages": {
    "home": {
      "whyCahooHeading": "Почему CahooTravel.com?",
      "whyCahooSubheading": "Один и тот же номер, те же даты — но цена зависит от того, из какой точки мира вы просматриваете страницу.",
      "faqHeading": "Часто задаваемые вопросы",
      "faqSupport": "Не нашли то, что искали? {link}.",
      "faqSupportLink": "Отправьте заявку в поддержку",
      "features": {
        "compareCountries": {
          "title": "Сравнение цен по странам",
          "body": "Смотрите реальную цену на объект так, как её видит посетитель из США, Великобритании, Германии или любой другой страны — рядом друг с другом."
        },
        "allPlatforms": {
          "title": "Все крупные платформы в одном месте",
          "body": "Работает с Booking.com, Airbnb, Expedia, Hotels.com, Agoda, VRBO и другими. Просто вставьте URL любого объекта."
        },
        "desktopVsMobile": {
          "title": "Цены на компьютере vs. мобильном",
          "body": "Многие платформы показывают разные цены на мобильном и компьютере. Мы проверяем оба варианта, чтобы вы не упустили более выгодное предложение."
        },
        "realPrices": {
          "title": "Реальные цены без лишнего",
          "body": "Мы получаем фактическую цену, отображаемую на платформе в момент вашего поиска — без кэширования, без оценок, без спонсорских результатов."
        },
        "searchHistory": {
          "title": "Полная история поисков",
          "body": "Каждый поиск сохраняется в вашем аккаунте. Вернитесь к любому прошлому результату и повторите его одним кликом, чтобы проверить, изменилась ли цена."
        },
        "private": {
          "title": "Конфиденциально и безопасно",
          "body": "Ваши поиски привязаны только к вашему аккаунту. Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём историю поисков третьим лицам."
        }
      },
      "faqs": {
        "notReturning": {
          "q": "Почему мой поиск не возвращает результаты?",
          "a": "Убедитесь, что вы вставили полный URL с поддерживаемой платформы (Booking.com, Airbnb, Expedia и др.) с уже выбранными датами. URL без дат могут не возвращать цены."
        },
        "differentPrice": {
          "q": "Показанная цена отличается от той, что я вижу на платформе.",
          "a": "Цены изменяются в реальном времени. Результат отражает цену в точный момент вашего поиска. Попробуйте поискать снова, чтобы получить актуальную цену."
        },
        "multiCountry": {
          "q": "Можно ли сравнивать более одной страны одновременно?",
          "a": "Да — платные планы позволяют сравнивать до 3 стран одновременно. Бесплатный план ограничен одной страной за поиск."
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "Какие платформы поддерживаются?",
          "a": "Мы поддерживаем Booking.com, Airbnb, Expedia, Hotels.com, VRBO, Agoda, Trip.com и многие другие. Просто вставьте URL любого объекта с выбранными датами."
        },
        "changePlan": {
          "q": "Как отменить или изменить план?",
          "a": "Перейдите на страницу профиля, найдите раздел «Ваш план» и нажмите «Управить планом», чтобы изменить или отменить подписку."
        },
        "stuckSearch": {
          "q": "Мой поиск завис или занимает слишком много времени.",
          "a": "Сложные страницы могут загружаться до 30 секунд. Если поиск продолжает зависать, попробуйте браузерный метод или обратитесь в поддержку."
        }
      }
    },
    "about": {
      "heroHeadingPrefix": "Мы считаем, что каждый заслуживает",
      "heroHeadingSpan": "одинаковых условий.",
      "heroSubheading": "CahooTravel родился из простого разочарования — один и тот же номер в отеле стоит по-разному в зависимости от того, откуда в мире вы ищете. Мы создали инструмент, который сами хотели бы иметь.",
      "storyHeading": "История",
      "storyP1": "Всё началось с одного бронирования. Друг из США заплатил на €40 меньше нас за точно такой же номер в ту же ночь. Та же платформа. Другая цена. Это нас задело.",
      "storyP2": "Мы начали разбираться. Оказывается, большинство крупных платформ бронирования используют геоценообразование — показывают разные цены в зависимости от вашего местоположения, устройства и истории браузера. Это не незаконно, но и нечестно.",
      "storyP3": "Поэтому мы создали CahooTravel. Инструмент, который незаметно ищет по платформам и локациям, находит реальную лучшую цену и показывает её вам — без всяких условий.",
      "statPlatformsLabel": "Платформ отслеживается",
      "statPlatformsDetail": "Booking, Airbnb, Expedia и другие",
      "statSavedLabel": "Сэкономлено для наших пользователей",
      "statSavedDetail": "И это только начало",
      "statTravellersLabel": "Путешественников на борту",
      "statTravellersDetail": "Растём каждую неделю",
      "valuesHeading": "Наши ценности",
      "ctaHeading": "Готовы перестать переплачивать?",
      "ctaBody": "Присоединяйтесь к более чем 1000 путешественников, которые уже экономят с каждым поиском.",
      "ctaButton": "Начать экономить бесплатно",
      "values": {
        "transparency": {
          "title": "Прозрачность",
          "description": "Мы показываем вам точно, откуда берётся разница в цене — никаких скрытых наценок, никаких тёмных паттернов."
        },
        "fairness": {
          "title": "Честность",
          "description": "Каждый заслуживает платить одинаковую цену за один и тот же номер, независимо от того, откуда он ищет."
        },
        "simplicity": {
          "title": "Простота",
          "description": "Один поиск. Каждая платформа. Лучшая сделка — для вас. Без лишних вкладок и таблиц."
        }
      }
    },
    "howItWorks": {
      "heading": "Как работает CahooTravel",
      "subheading": "Найдите реальную лучшую цену для следующего проживания за пять простых шагов — без таблиц и переключения вкладок.",
      "faqHeading": "Часто задаваемые вопросы",
      "ctaHeading": "Готовы попробовать?",
      "ctaBody": "Первый поиск займёт менее 30 секунд.",
      "ctaButton": "Начать экономить бесплатно",
      "steps": {
        "01": {
          "number": "01",
          "title": "Создайте бесплатный аккаунт",
          "description": "Зарегистрируйтесь за секунды с помощью электронной почты или аккаунта Google. Кредитная карта не требуется.",
          "detail": "Аккаунт позволяет нам персонализировать ваши поиски, сохранять любимые результаты и настраивать оповещения о ценах для интересующих вас направлений."
        },
        "02": {
          "number": "02",
          "title": "Найдите номер и вставьте ссылку",
          "description": "Перейдите на любую поддерживаемую платформу бронирования — Booking.com, Airbnb, Expedia и другие — найдите нужный номер с вашими датами, скопируйте URL и вставьте его в CahooTravel.",
          "detail": "Вы сами выбираете объект и даты. CahooTravel использует вашу ссылку, чтобы определить точное объявление и найти его в разных регионах и на платформах для получения самой выгодной доступной цены на этот конкретный номер."
        },
        "03": {
          "number": "03",
          "title": "Мы находим лучшую цену для этого точного номера",
          "description": "CahooTravel берёт вашу ссылку и ищет это конкретное объявление в разных регионах и контекстах поиска — находя версии с геоценообразованием, которые вы никогда не увидели бы из собственного браузера.",
          "detail": "Многоплатформенный поиск по всем 23 поддерживаемым сайтам скоро появится как премиум-функция. Сейчас мы фокусируемся на том, чтобы дать вам лучшую доступную цену для того номера, который вы уже нашли."
        },
        "04": {
          "number": "04",
          "title": "Смотрите реальную лучшую цену",
          "description": "Результаты ранжируются по общей стоимости — вы видите, где бронировать и сколько экономите по сравнению с самым дорогим вариантом.",
          "detail": "Мы показываем исходную платформу для каждого результата, чтобы вы могли бронировать напрямую — мы никогда не добавляем собственную наценку."
        },
        "05": {
          "number": "05",
          "title": "Бронируйте напрямую и экономьте",
          "description": "Перейдите на платформу с лучшим предложением и забронируйте как обычно. Экономия остаётся у вас.",
          "detail": "Мы зарабатываем небольшую реферальную комиссию от платформы — никогда от вас. Ваша цена всегда именно такая, какую показывает платформа."
        }
      },
      "faqs": {
        "freeToUse": {
          "q": "Является ли CahooTravel бесплатным?",
          "a": "Базовый план полностью бесплатен. Вы можете искать, сравнивать цены и бронировать, ничего не платя. Платные планы открывают такие функции, как оповещения о ценах, сохранённые поиски и приоритетные результаты."
        },
        "whyPricesDiffer": {
          "q": "Почему цены различаются по странам?",
          "a": "Крупные платформы бронирования используют геоценообразование — они показывают разные цены в зависимости от того, откуда вы ищете. Пользователь из Германии может видеть другую цену за тот же номер, что и пользователь из США. CahooTravel находит самую дешёвую версию каждого объявления."
        },
        "whyDifferentPrices": {
          "q": "Почему цены различаются по странам?",
          "a": "Крупные платформы бронирования используют геоценообразование — они показывают разные цены в зависимости от того, откуда вы ищете. Пользователь из Германии может видеть другую цену за тот же номер, что и пользователь из США. CahooTravel находит самую дешёвую версию каждого объявления."
        },
        "noFees": {
          "q": "Вы добавляете какие-либо комиссии к цене бронирования?",
          "a": "Никогда. Мы перенаправляем вас напрямую на платформу бронирования, и цена, которую вы видите, — это именно то, что вы там заплатите. Мы зарабатываем реферальную комиссию от платформы, а не от вас."
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "Какие платформы вы поддерживаете?",
          "a": "В настоящее время мы поддерживаем 23 платформы, включая Booking.com, Expedia, Hotels.com, Airbnb, Agoda, Trip.com, VRBO, Hostelworld, MakeMyTrip и другие. Вставьте ссылку с любой из них, и мы найдём лучшую цену. Многоплатформенный поиск (поиск одного и того же номера на всех сайтах одновременно) скоро появится как премиум-функция."
        },
        "dataSafe": {
          "q": "Мои данные в безопасности?",
          "a": "Да. Мы храним только вашу электронную почту и историю поисков для работы функций аккаунта. Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их платформам бронирования."
        }
      }
    },
    "contact": {
      "heading": "Свяжитесь с нашей командой продаж",
      "body1": "Узнайте, как CahooTravel может помочь вашему бизнесу оптимизировать бронирование поездок и сократить расходы.",
      "body2": "Связавшись с нашей командой, вы можете ожидать, что мы:",
      "bullets": {
        "understand": "Разберёмся в ваших текущих процессах бронирования поездок",
        "explore": "Изучим, как CahooTravel может кардинально улучшить рабочий процесс вашей команды",
        "determine": "Определим идеальный план CahooTravel и обсудим варианты ценообразования",
        "answer": "Ответим на любые дополнительные конкретные вопросы"
      },
      "immediateSupport": "Нужна немедленная помощь?",
      "salesEmailPrefix": "По вопросам продаж пишите на",
      "faqLinkPrefix": "По техническим вопросам посетите наш",
      "faqLink": "FAQ",
      "form": {
        "firstName": "Имя:",
        "lastName": "Фамилия:",
        "workEmail": "Рабочий адрес электронной почты:",
        "phoneNumber": "Номер телефона:",
        "companyName": "Название компании:",
        "country": "Страна:",
        "companySize": "Размер компании:",
        "potentialUsers": "Потенциальные пользователи:",
        "helpWith": "Как наша команда продаж может вам помочь?",
        "productOfInterest": "Интересующий продукт",
        "message": "Сообщение:",
        "messagePlaceholder": "Сообщите нам любую дополнительную информацию, относящуюся к требованиям вашего бизнеса",
        "privacyNotice": "Отправляя эту форму, я разрешаю CahooTravel связываться со мной по вопросам продуктов, услуг, мероприятий и других маркетинговых материалов. Я могу отписаться в любое время. Подробнее в нашей {privacyLink}.",
        "privacyLink": "Политике конфиденциальности",
        "submit": "Связаться с отделом продаж",
        "successAlert": "Спасибо! Наша команда продаж свяжется с вами в ближайшее время."
      }
    },
    "partners": {
      "heroHeading": "Станьте партнёром CahooTravel",
      "heroHeadingSpan": "по партнёрской программе.",
      "heroSubheading": "Помогайте путешественникам экономить на проживании — и получайте комиссию каждый раз, когда это происходит. Наша партнёрская программа открыта для авторов, бизнесов и платформ любого масштаба.",
      "audienceHeading": "Для кого это?",
      "benefitsHeading": "Что вы получаете",
      "stepsHeading": "Как это работает",
      "ctaHeading": "Готовы стать нашим партнёром?",
      "ctaBody": "Заявка занимает менее 2 минут. Мы отвечаем в течение 48 часов.",
      "ctaButton": "Подать заявку через контактную форму →",
      "audience": {
        "contentCreators": {
          "title": "Авторы контента и блогеры",
          "description": "Тревел-блогеры, YouTubers и инфлюенсеры, которые пишут или рассказывают о путешествиях, экономии или советах по бронированию. Делитесь партнёрской ссылкой и зарабатывайте каждый раз, когда читатель регистрируется или ищет.",
          "fit": "Отлично подходит, если вы создаёте контент о путешествиях, экономии или поиске выгодных предложений."
        },
        "travelAgencies": {
          "title": "Туристические агентства и консультанты",
          "description": "Независимые турагенты и консультанты, которые помогают клиентам бронировать проживание. Рекомендуйте CahooTravel своим клиентам и получайте комиссию каждый раз, когда они находят более выгодное предложение по вашей ссылке.",
          "fit": "Отлично подходит, если вы помогаете другим планировать и бронировать поездки."
        },
        "appOwners": {
          "title": "Владельцы приложений и сайтов",
          "description": "Разработчики или издатели с существующей аудиторией — тревел-приложения, сайты сравнения, рассылки о скидках или любые продукты с пользователями, которые бронируют проживание.",
          "fit": "Отлично подходит, если ваш трафик состоит из людей, ищущих проживание."
        },
        "studentCommunities": {
          "title": "Студенческие и экспат-сообщества",
          "description": "Форумы, серверы Discord, группы Facebook или рассылки для студентов за рубежом, цифровых кочевников или экспатов. Ваша аудитория уже активно ищет доступное жильё.",
          "fit": "Отлично подходит, если ваше сообщество часто путешествует с ограниченным бюджетом."
        }
      },
      "benefits": {
        "recurringCommission": {
          "title": "Регулярная комиссия",
          "description": "Зарабатывайте процент от каждой успешной подписки или бронирования по вашей реферальной ссылке — не только один раз, но на протяжении всего срока жизни клиента."
        },
        "realTimeDashboard": {
          "title": "Панель управления в реальном времени",
          "description": "Отслеживайте клики, регистрации и заработок в живой партнёрской панели. Полная прозрачность, никаких скрытых метрик."
        },
        "readyMadeAssets": {
          "title": "Готовые материалы",
          "description": "Баннеры, шаблоны текстов и инструменты для ссылок, чтобы вы могли начать продвижение без создания чего-либо с нуля."
        },
        "dedicatedSupport": {
          "title": "Выделенная поддержка",
          "description": "Реальный человек, который поможет вам оптимизировать кампании, ответит на вопросы и убедится, что ваше партнёрство работает."
        }
      },
      "steps": {
        "apply": {
          "title": "Подайте заявку",
          "description": "Заполните короткую форму ниже, указав ваше имя, платформу и размер аудитории. Мы рассматриваем все заявки в течение 48 часов."
        },
        "getApproved": {
          "title": "Получите одобрение",
          "description": "После одобрения вы получите уникальную партнёрскую ссылку и доступ к партнёрской панели."
        },
        "shareAndEarn": {
          "title": "Делитесь и зарабатывайте",
          "description": "Начните продвигать CahooTravel своей аудитории. Каждая подходящая регистрация и подписка приносит вам комиссию."
        }
      }
    },
    "platforms": {
      "heading": "Поддерживаемые платформы",
      "subheading": "Вставьте ссылку с любой из этих {totalCount} платформ, и CahooTravel найдёт для вас лучшую доступную цену на этот конкретный номер.",
      "comingSoonHeading": "Скоро появится больше платформ",
      "comingSoonBody": "Мы постоянно добавляем новые платформы. Многоплатформенный поиск — поиск одного и того же номера на всех {totalCount} сайтах одновременно — скоро появится как премиум-функция.",
      "ctaHeading": "Готовы найти лучшую цену?",
      "ctaBody": "Вставьте ссылку с любой платформы выше, и мы сделаем остальное.",
      "ctaButton": "Начать экономить бесплатно",
      "categories": {
        "globalHotels": {
          "name": "Глобальные гостиничные платформы",
          "description": "Крупнейшие платформы бронирования, доступные по всему миру."
        },
        "rentalsAlternative": {
          "name": "Аренда и альтернативное жильё",
          "description": "Апартаменты, виллы, дома и уникальные объекты."
        },
        "rentals": {
          "name": "Аренда и альтернативное жильё",
          "description": "Апартаменты, виллы, дома и уникальные объекты."
        },
        "hostels": {
          "name": "Хостелы",
          "description": "Доступное жильё для одиночных путешественников и групп."
        },
        "regional": {
          "name": "Региональные платформы",
          "description": "Популярные платформы бронирования в Азии и развивающихся рынках."
        }
      }
    },
    "countries": {
      "heading": "Поддерживаемые страны",
      "subheading": "Сравнивайте цены на отели и жильё так, как их видят посетители из {count} стран. Выберите любую страну при выполнении поиска, чтобы увидеть местную цену.",
      "searchPlaceholder": "Поиск стран…",
      "noResults": "Ни одна страна не соответствует запросу «{query}»."
    },
    "security": {
      "heading": "Безопасность",
      "subheading": "Мы серьёзно относимся к безопасности вашего аккаунта и данных. Вот понятный обзор того, как мы вас защищаем.",
      "sections": {
        "accountSecurity": {
          "icon": "🔐",
          "title": "Безопасность аккаунта",
          "items": {
            "passwordHashing": {
              "heading": "Хеширование паролей",
              "detail": "Пароли никогда не хранятся в открытом виде. Мы используем bcrypt с высоким рабочим коэффициентом для хеширования всех паролей перед сохранением."
            },
            "jsonWebTokens": {
              "heading": "JSON Web Tokens",
              "detail": "Аутентификация осуществляется через краткосрочные подписанные JWT. Токены проверяются при каждом запросе и не могут быть подделаны."
            },
            "googleOauth": {
              "heading": "Google OAuth",
              "detail": "Вход через Google использует официальный поток OAuth 2.0. Мы никогда не видим и не храним ваш пароль Google."
            },
            "rateLimitedLogin": {
              "heading": "Ограничение попыток входа",
              "detail": "Повторные неудачные попытки входа автоматически ограничиваются по частоте и временно блокируют IP для предотвращения атак грубой силы."
            }
          }
        },
        "dataInTransit": {
          "icon": "🌐",
          "title": "Данные при передаче",
          "items": {
            "httpsEverywhere": {
              "heading": "HTTPS везде",
              "detail": "Весь трафик между вашим браузером и CahooTravel шифруется с использованием TLS. Мы обязательно используем HTTPS и отклоняем обычные HTTP-соединения."
            },
            "secureHeaders": {
              "heading": "Безопасные заголовки",
              "detail": "Мы устанавливаем строгие заголовки безопасности при каждом ответе — включая HSTS, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options и CSP — для защиты от распространённых веб-атак."
            },
            "corsPolicy": {
              "heading": "Политика CORS",
              "detail": "Межсайтовые запросы ограничены нашими собственными доменами. Сторонние сайты не могут выполнять аутентифицированные запросы от вашего имени."
            }
          }
        },
        "dataStorage": {
          "icon": "🗄️",
          "title": "Хранение данных",
          "items": {
            "minimalDataCollection": {
              "heading": "Минимальный сбор данных",
              "detail": "Мы храним только необходимое: ваш адрес электронной почты, хешированный пароль и историю поисков. Мы не храним реквизиты платёжных карт — оплата осуществляется через процессор, соответствующий стандарту PCI."
            },
            "noSellingOfData": {
              "heading": "Мы не продаём данные",
              "detail": "Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях. Точка."
            },
            "sessionIsolation": {
              "heading": "Изоляция сессий",
              "detail": "Каждая прокси-сессия выполняется в изолированном контексте браузера. Куки, localStorage и данные сессии одного пользователя никогда не доступны другому."
            }
          }
        },
        "infrastructure": {
          "icon": "🛡️",
          "title": "Инфраструктура",
          "items": {
            "ddosProtection": {
              "heading": "Защита от DDoS",
              "detail": "Наша инфраструктура включает серверное ограничение частоты запросов и ограничение на уровне IP для поглощения и нейтрализации трафика отказа в обслуживании."
            },
            "dependencyHygiene": {
              "heading": "Гигиена зависимостей",
              "detail": "Мы регулярно проверяем сторонние зависимости и оперативно применяем патчи безопасности. Наш стек всегда обновлён."
            },
            "monitoringAlerting": {
              "heading": "Мониторинг и оповещения",
              "detail": "Автоматический мониторинг отслеживает необычные паттерны трафика, всплески ошибок и аномалии аутентификации. Мы немедленно получаем оповещение, если что-то выглядит не так."
            }
          }
        }
      },
      "disclosureHeading": "Нашли уязвимость?",
      "disclosureBody": "Мы приветствуем ответственное раскрытие. Если вы нашли проблему безопасности, пожалуйста, свяжитесь с нами в частном порядке, прежде чем делать её публичной. Мы оперативно изучим проблему, будем держать вас в курсе и, если хотите, упомянем вас за находку.",
      "disclosureCta": "Сообщить об уязвимости →",
      "footerNote": "Последняя проверка: апрель 2026. Подробности об обработке данных — в нашей",
      "footerNoteLink": "Политике конфиденциальности"
    },
    "privacy": {
      "heading": "Политика конфиденциальности",
      "subheading": "Мы стараемся быть краткими и понятными. Вот именно какие данные мы собираем, почему и что с ними делаем.",
      "sections": {
        "whoWeAre": {
          "title": "Кто мы",
          "content": {
            "body": "CahooTravel — это сервис сравнения туристических цен, который помогает пользователям находить лучшие доступные цены на жильё, выполняя поиск по регионам и платформам бронирования. Ссылки на «мы», «нас» или «наш» в этой политике относятся к CahooTravel."
          }
        },
        "whatDataWeCollect": {
          "title": "Какие данные мы собираем",
          "content": {
            "accountInformation": {
              "heading": "Информация об аккаунте",
              "body": "При создании аккаунта мы собираем ваш адрес электронной почты и хешированный пароль (или, если вы используете Google Sign-In, идентификатор аккаунта Google). Мы никогда не храним ваш пароль Google."
            },
            "searchHistory": {
              "heading": "История поисков",
              "body": "Мы сохраняем ссылки и поисковые запросы, которые вы отправляете, чтобы показывать ваши недавние поиски и, на платных планах, настраивать оповещения о ценах. Вы можете удалить историю поисков в любое время в настройках аккаунта."
            },
            "usageData": {
              "heading": "Данные об использовании",
              "body": "Мы собираем анонимные агрегированные данные о том, как используется платформа — просмотры страниц, взаимодействие с функциями и отчёты об ошибках — для улучшения продукта. Эти данные не могут быть связаны с конкретными пользователями."
            },
            "cookies": {
              "heading": "Куки",
              "body": "Мы используем куки для управления сессиями, безопасности (защита от CSRF) и дополнительной аналитики и хранения настроек. Вы можете управлять настройками куки в любое время."
            }
          }
        },
        "howWeUseYourData": {
          "title": "Как мы используем ваши данные",
          "content": {
            "operateService": {
              "heading": "Для работы сервиса",
              "body": "Ваша электронная почта и история поисков используются для аутентификации аккаунта, отображения сохранённых поисков и доставки оповещений о ценах, на которые вы подписались."
            },
            "communicate": {
              "heading": "Для общения с вами",
              "body": "Мы можем отправлять транзакционные письма: подтверждения аккаунта, сброс пароля и уведомления об оповещениях цен. Мы не отправляем маркетинговые письма без вашего явного согласия."
            },
            "improvePlatform": {
              "heading": "Для улучшения платформы",
              "body": "Агрегированные анонимные данные об использовании помогают нам понять, какие функции полезны и где пользователи сталкиваются с проблемами. В этом анализе не идентифицируется ни один конкретный пользователь."
            }
          }
        },
        "whatWeDoNotDo": {
          "title": "Чего мы не делаем",
          "content": {
            "noSellData": {
              "heading": "Мы не продаём ваши данные",
              "body": "Мы никогда не продаём, не сдаём в аренду и не передаём вашу персональную информацию третьим лицам в маркетинговых или рекламных целях."
            },
            "noPaymentDetails": {
              "heading": "Мы не храним платёжные данные",
              "body": "Оплата полностью обрабатывается нашим процессором, соответствующим стандарту PCI. Мы никогда не видим и не храним номер вашей карты, CVV или банковские реквизиты."
            },
            "noShareWithPlatforms": {
              "heading": "Мы не передаём данные платформам бронирования",
              "body": "Когда вы переходите на платформу бронирования, она регулируется собственной политикой конфиденциальности. Мы не передаём данные вашего аккаунта CahooTravel ни одному сайту бронирования."
            }
          }
        },
        "dataRetention": {
          "title": "Хранение данных",
          "content": {
            "body": "Мы храним данные вашего аккаунта до тех пор, пока он активен. Если вы удалите аккаунт, мы удалим ваши персональные данные в течение 30 дней, за исключением случаев, когда закон требует хранить их дольше (например, записи об оплате)."
          }
        },
        "yourRights": {
          "title": "Ваши права",
          "content": {
            "accessPortability": {
              "heading": "Доступ и переносимость",
              "body": "Вы можете запросить копию персональных данных, которые мы храним о вас, в любое время, связавшись с нами."
            },
            "correction": {
              "heading": "Исправление",
              "body": "Если какие-либо данные, которые мы храним о вас, неточны, вы можете обновить их в настройках аккаунта или попросить нас исправить их."
            },
            "deletion": {
              "heading": "Удаление",
              "body": "Вы можете удалить свой аккаунт и связанные данные в любое время в настройках аккаунта. Удаление является постоянным и не может быть отменено."
            },
            "objectionRestriction": {
              "heading": "Возражение и ограничение",
              "body": "Вы имеете право возражать против определённых видов обработки или ограничивать их. Свяжитесь с нами для реализации этих прав."
            }
          }
        },
        "security": {
          "title": "Безопасность",
          "content": {
            "body": "Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты ваших данных — включая HTTPS-шифрование, хешированные пароли и контроль доступа. Полный обзор наших практик безопасности см. на странице «Безопасность»."
          }
        },
        "changesToPolicy": {
          "title": "Изменения в политике",
          "content": {
            "body": "Мы можем периодически обновлять эту политику. Если мы вносим существенные изменения, мы уведомим вас по электронной почте или разместим уведомление на платформе до вступления изменений в силу. Дата внизу этой страницы показывает, когда она последний раз обновлялась."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Вопросы или запросы?",
      "contactBody": "Если у вас есть вопросы по этой политике или вы хотите воспользоваться своими правами на данные, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы стремимся отвечать в течение 5 рабочих дней.",
      "contactCta": "Связаться с нами →",
      "footerNote": "Последнее обновление: апрель 2026. Подробности о защите вашего аккаунта — на нашей",
      "footerNoteLink": "странице «Безопасность»"
    },
    "cookies": {
      "heading": "Настройки куки",
      "subheading": "Мы используем куки для работы платформы, запоминания ваших настроек и понимания того, как люди используют CahooTravel. Вы контролируете это — выберите ниже, что вам подходит.",
      "alwaysOn": "Всегда включены",
      "savePreferences": "Сохранить настройки",
      "acceptAll": "Принять все",
      "rejectOptional": "Отклонить необязательные",
      "savedSuccess": "✓ Настройки сохранены",
      "footerNote": "Ваши настройки хранятся локально в браузере. Очистка данных браузера сбросит их. Подробнее об обработке данных — в нашей",
      "footerNoteLink": "Политике конфиденциальности",
      "types": {
        "essential": {
          "name": "Необходимые куки",
          "description": "Требуются для работы платформы. Они обрабатывают аутентификацию, управление сессиями и безопасность. Их нельзя отключить.",
          "examples": {
            "sessionToken": "Токен сессии",
            "csrfProtection": "Защита от CSRF",
            "loginState": "Состояние входа"
          }
        },
        "functional": {
          "name": "Функциональные куки",
          "description": "Запоминают ваши предпочтения и настройки для улучшения работы — например, предпочтительный расчётный цикл, сохранённые поиски и языковые настройки.",
          "examples": {
            "searchHistory": "История поисков",
            "billingPreference": "Предпочтения по оплате",
            "uiPreferences": "Настройки интерфейса"
          }
        },
        "analytics": {
          "name": "Аналитические куки",
          "description": "Помогают нам понять, как посетители используют CahooTravel, чтобы мы могли улучшать продукт. Все данные анонимны и агрегированы — мы никогда не отслеживаем отдельных пользователей.",
          "examples": {
            "pageViews": "Просмотры страниц",
            "featureUsage": "Использование функций",
            "errorReports": "Отчёты об ошибках"
          }
        },
        "marketing": {
          "name": "Маркетинговые куки",
          "description": "Используются для измерения эффективности нашей партнёрской программы и реферальных ссылок. Если вы пришли через партнёра, этот куки правильно атрибутирует ваш визит.",
          "examples": {
            "referralSource": "Источник перехода",
            "campaignAttribution": "Атрибуция кампании"
          }
        }
      }
    },
    "refundPolicy": {
      "heading": "Refund policy",
      "subheading": "CahooTravel is a digital service — each search is delivered and consumed immediately. This policy explains our position on refunds.",
      "sections": {
        "overview": {
          "title": "Overview",
          "content": {
            "body": "CahooTravel subscriptions are billed by Creem, our authorised reseller and Merchant of Record. All payments, invoices, and refund processing are handled by Creem on our behalf."
          }
        },
        "noRefunds": {
          "title": "General policy — no refunds for used subscriptions",
          "content": {
            "body": "Because CahooTravel is a digital service and each price search is delivered and consumed at the moment it is run, subscription fees are generally non-refundable once the service has been accessed. By subscribing and running your first search, you acknowledge that the digital content has been delivered in full."
          }
        },
        "unusedException": {
          "title": "Exception — unused subscription within 24 hours",
          "content": {
            "body": "If you subscribed by mistake or changed your mind before running any searches, you may request a full refund within 24 hours of your initial purchase. This exception applies to first-time subscribers only and requires that no paid searches have been conducted on the account. Renewal charges and plan upgrade charges are not eligible for this exception."
          }
        },
        "euUkWaiver": {
          "title": "EU & UK customers — right of withdrawal",
          "content": {
            "body": "Under the EU Consumer Rights Directive and UK Consumer Contracts Regulations, you have a statutory 14-day right of withdrawal from digital subscription contracts. However, this right is waived when you explicitly consent to immediate delivery of the digital service at the point of purchase. By completing checkout and confirming that you agree to immediate access, you waive your right of withdrawal in accordance with Article 16(m) of the Directive. If you did not run any searches, you may still request a refund within 24 hours as described above."
          }
        },
        "nonRefundable": {
          "title": "Non-refundable situations",
          "content": {
            "body": "Refunds will not be issued in the following circumstances: (a) one or more searches have been run on the account since the charge date; (b) more than 24 hours have passed since the purchase; (c) the request is for a subscription renewal rather than an initial purchase; (d) the account has been suspended or terminated for a violation of our Terms of Service; (e) the request relates to a free-tier account, which is not subject to billing."
          }
        },
        "howToRequest": {
          "title": "How to request a refund",
          "content": {
            "contactUs": {
              "heading": "Contact us",
              "body": "Email support@cahootravel.com with the subject line \"Refund request\" within 24 hours of purchase. Include the email address on your account. We will verify eligibility and respond promptly."
            },
            "paddleDirect": {
              "heading": "Via Creem directly",
              "body": "You may also contact Creem customer support at creem.io. As our Merchant of Record, Creem is authorised to process refunds on our behalf and may exercise independent discretion in exceptional cases."
            }
          }
        },
        "processing": {
          "title": "Processing time",
          "content": {
            "body": "Approved refunds are processed by Creem and typically returned to your original payment method within 5–10 business days, depending on your bank or card issuer."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Questions about a charge?",
      "contactBody": "If you have a question about a payment or believe a charge was made in error, contact our support team and we will investigate promptly.",
      "contactCta": "Contact us →",
      "footerNote": "Last updated: August 2026. Payments are processed by Creem."
    },
    "terms": {
      "heading": "Terms of service",
      "subheading": "Please read these terms carefully before using CahooTravel. By accessing or using the service, you agree to be bound by them.",
      "sections": {
        "acceptance": {
          "title": "Acceptance of terms",
          "content": {
            "body": "By creating an account or using CahooTravel (the \"Service\"), you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not use the Service. These terms apply to all users, including free and paid subscribers."
          }
        },
        "services": {
          "title": "Description of service",
          "content": {
            "body": "CahooTravel is a travel price comparison tool that searches for accommodation prices across regions and booking platforms. We display price information retrieved from third-party platforms at the moment of search. We do not guarantee specific savings, specific results, or the availability of any particular price at the time of booking. Prices on booking platforms can change in real time and the price shown in search results may differ from the price available when you click through."
          }
        },
        "merchantOfRecord": {
          "title": "Billing — Creem as Merchant of Record",
          "content": {
            "paddle": {
              "heading": "Who handles payments",
              "body": "All paid subscriptions to CahooTravel are sold and processed by Creem, our authorised reseller and Merchant of Record. When you purchase a subscription, you are buying from Creem, not directly from CahooTravel. Creem is responsible for processing your payment, issuing invoices, and handling refund and chargeback claims."
            },
            "paddleTerms": {
              "heading": "Creem's terms",
              "body": "By subscribing to a paid plan, you also agree to Creem's buyer terms, available at creem.io/legal. In the event of a conflict between these terms and Creem's terms regarding payment or billing, Creem's terms take precedence for those matters."
            }
          }
        },
        "subscriptions": {
          "title": "Subscriptions and billing",
          "content": {
            "autoRenewal": {
              "heading": "Auto-renewal",
              "body": "Paid subscriptions renew automatically at the end of each billing period (monthly or yearly) at the then-current subscription price. You will be charged using the payment method on file with Creem. You can cancel auto-renewal at any time from your account billing page."
            },
            "priceChanges": {
              "heading": "Price changes",
              "body": "We may change subscription prices with at least 30 days' advance notice sent to your registered email address. Continued use of the Service after the new price takes effect constitutes acceptance of the new price."
            }
          }
        },
        "cancellation": {
          "title": "Cancellation",
          "content": {
            "body": "You may cancel your subscription at any time from your account billing page. Cancellation takes effect at the end of the current billing period — you retain full access until then and will not be charged again. We do not offer pro-rated refunds for cancellations mid-period, except as described in our Refund Policy."
          }
        },
        "refunds": {
          "title": "Refunds",
          "content": {
            "body": "Refund requests are subject to our Refund Policy, which is incorporated into these terms by reference. Refunds are processed by Creem as Merchant of Record."
          }
        },
        "acceptableUse": {
          "title": "Acceptable use",
          "content": {
            "prohibited": {
              "heading": "Prohibited activities",
              "body": "You agree not to: (a) use the Service to scrape or harvest data at scale; (b) attempt to circumvent rate limits, access controls, or security measures; (c) use automated scripts, bots, or crawlers against the Service without our written permission; (d) resell or sublicense access to the Service; (e) use the Service for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws."
            },
            "accountResponsibility": {
              "heading": "Account responsibility",
              "body": "You are responsible for maintaining the security of your account credentials. You must notify us immediately at support@cahootravel.com if you believe your account has been compromised."
            }
          }
        },
        "intellectualProperty": {
          "title": "Intellectual property",
          "content": {
            "body": "All content, software, designs, and trademarks associated with CahooTravel are the property of CahooTravel or its licensors. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the Service for your personal, non-commercial use. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from any part of the Service without our prior written consent."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "title": "Disclaimer of warranties",
          "content": {
            "body": "The Service is provided \"as is\" and \"as available\" without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or that any particular price will be available when you click through to a booking platform. Price data is sourced from third parties and may be inaccurate or outdated."
          }
        },
        "limitation": {
          "title": "Limitation of liability",
          "content": {
            "body": "To the maximum extent permitted by applicable law, CahooTravel shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits or savings, arising from your use of or inability to use the Service. Our aggregate liability for any claim arising out of or relating to these terms shall not exceed the total amount you paid to Creem for the Service in the 12 months preceding the claim."
          }
        },
        "governing": {
          "title": "Governing law",
          "content": {
            "body": "These terms are governed by the laws of the Republic of Serbia. Any disputes arising from these terms or your use of the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Niš, Republic of Serbia, without prejudice to any mandatory consumer protection laws that apply in your country of residence."
          }
        },
        "changes": {
          "title": "Changes to these terms",
          "content": {
            "body": "We may update these terms from time to time. Material changes will be communicated by email or by a notice displayed on the Service at least 14 days before taking effect. Continued use of the Service after changes take effect constitutes your acceptance of the updated terms."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Questions about these terms?",
      "contactBody": "If you have any questions about these Terms of Service, please contact us. We will do our best to respond within 5 business days.",
      "contactCta": "Contact us →",
      "footerNote": "Last updated: August 2026. Payments processed by Creem."
    },
    "support": {
      "heading": "Поддержка",
      "subheading": "Нужна помощь? Просмотрите распространённые вопросы ниже или отправьте заявку, и мы вам ответим.",
      "commonQuestions": "Распространённые вопросы",
      "submitTicket": "Отправить заявку",
      "ticketSubmitted": "Заявка отправлена",
      "ticketSuccessBody": "Мы получили ваш запрос и ответим на {email} в течение 1–2 рабочих дней.",
      "submitAnother": "Отправить ещё одну заявку",
      "submittingAs": "Отправляется как",
      "categoryLabel": "Категория",
      "subjectLabel": "Тема",
      "subjectPlaceholder": "Кратко опишите вашу проблему",
      "messageLabel": "Сообщение",
      "messagePlaceholder": "Подробно опишите вашу проблему. Укажите URL или сообщения об ошибках, если они есть.",
      "submitButton": "Отправить заявку",
      "submittingButton": "Отправка…",
      "categories": {
        "searchNotReturning": "Поиск не возвращает результаты",
        "incorrectPrice": "Неверная или отсутствующая цена",
        "accountLogin": "Проблема с аккаунтом или входом",
        "billingSubscription": "Оплата или подписка",
        "featureRequest": "Запрос функции",
        "other": "Другое"
      },
      "faqs": {
        "searchNotReturning": {
          "q": "Почему мой поиск не возвращает результаты?",
          "a": "Убедитесь, что вы вставили полный URL с поддерживаемой платформы (Booking.com, Airbnb, Expedia и др.) с уже выбранными датами. URL без дат могут не возвращать цены."
        },
        "priceDiffers": {
          "q": "Показанная цена отличается от той, что я вижу на платформе.",
          "a": "Цены могут изменяться в реальном времени. Результат отражает цену в момент вашего поиска. Попробуйте поискать снова, чтобы получить актуальную цену."
        },
        "compareCountries": {
          "q": "Можно ли сравнивать более одной страны одновременно?",
          "a": "Да — платные планы позволяют сравнивать до 3 стран одновременно. На бесплатном плане поиск ограничен одной страной."
        },
        "cancelPlan": {
          "q": "Как отменить или изменить план?",
          "a": "Вы можете управлять подпиской на странице профиля. Для отмены перейдите: Профиль → Ваш план → Управить планом."
        }
      }
    }
  },
  "valueClarity": {
    "eyebrow": "How it works",
    "heading": "We find the price. You make the booking.",
    "subheading": "CahooTravel is a price comparison tool — not a travel agency. We don't make reservations, handle payments, or manage your booking. Paste a hotel link and we'll show you if the exact same room is available cheaper elsewhere.",
    "step1": {
      "title": "Paste your booking link",
      "body": "Find a hotel on Booking.com, Expedia, or any supported platform and paste the link into Cahoot. That's it — no account setup needed to run a search."
    },
    "step2": {
      "title": "We search for a better price",
      "body": "Our system checks that exact room across different countries, devices, and currencies to find the lowest publicly available rate on the same platform."
    },
    "step3": {
      "title": "You book directly — at the lower price",
      "body": "We show you where and how to access the cheaper rate. Your reservation is made directly with the hotel or booking platform — Cahoot is never involved in the transaction."
    },
    "disclaimer": "CahooTravel does not make reservations, process payments, or act as a travel agent or intermediary. We are a price intelligence tool only. Any booking you make is directly between you and the hotel or booking platform."
  }
}