{
  "cookieBanner": {
    "heading": "Cookieを使用します",
    "body": "当サイトでは、ユーザー体験の向上、サイト利用状況の分析、アフィリエイトプログラムのサポートのためにCookieを使用しています。設定はいつでも変更できます。",
    "acceptAll": "すべて承認",
    "rejectAll": "任意を拒否",
    "customize": "カスタマイズ"
  },
  "common": {
    "loading": "読み込み中…",
    "error": "エラーが発生しました",
    "desktop": "デスクトップ",
    "mobile": "モバイル",
    "mobileIcon": "📱 モバイル",
    "close": "閉じる",
    "done": "完了",
    "searchCountries": "国を検索...",
    "select": "選択...",
    "copyright": "© {year} CahooTravel. All rights reserved.",
    "bookAtPrice": "この価格で予約する →",
    "noPrice": "価格が見つかりません",
    "startSavingFree": "無料で節約を始める",
    "signIn": "サインイン",
    "other": "その他"
  },
  "nav": {
    "howItWorks": "仕組み",
    "pricing": "料金",
    "support": "サポート",
    "profile": "プロフィール",
    "billing": "請求",
    "mySearches": "マイ検索",
    "signOut": "サインアウト",
    "signIn": "サインイン",
    "contactUs": "お問い合わせ",
    "profileMenuAriaLabel": "プロフィールメニュー",
    "toggleMenuAriaLabel": "メニューを切り替える",
    "signedInAs": "サインイン中："
  },
  "footer": {
    "aboutUs": "会社概要",
    "howItWorks": "仕組み",
    "faq": "よくある質問",
    "pricing": "料金",
    "contact": "お問い合わせ",
    "instagram": "Instagram",
    "xPlatform": "X プラットフォーム",
    "tiktok": "TikTok",
    "supportedCountries": "対応国",
    "platforms": "プラットフォーム",
    "partners": "パートナー",
    "cookiePreferences": "Cookieの設定",
    "security": "セキュリティ",
    "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
    "refundPolicy": "Refund policy",
    "termsOfService": "Terms of service"
  },
  "hero": {
    "headingPrefix": "次の旅行を予約する最もスマートな方法",
    "headingSpan": "次の冒険へ。",
    "subheading": "同じホテルの部屋でも — 検索する場所によって{highlight}。隠れたお得情報を見つけ、料金の下落を追跡しましょう — 最初の週末旅行から100回目のアップグレードまで。",
    "subheadingHighlight": "価格が異なります",
    "ctaPrimary": "無料で節約を始める",
    "ctaSignIn": "サインイン",
    "scrollHint": "今すぐ節約",
    "loggedInSubheading": "同じホテルの部屋でも — 検索する場所によって{highlight}。URLを貼り付けて最良の取引を見つけましょう。",
    "loggedInSubheadingHighlight": "価格が異なります"
  },
  "search": {
    "optionsLabel": "検索オプション：",
    "mobileLabel": "モバイル",
    "manualLabel": "手動",
    "addSlot": "+ 追加",
    "searchButton": "検索",
    "urlPlaceholderAuth": "Booking.com、Hotels.com、Expedia、またはAirbnbのホテルリンクを貼り付けてください...",
    "urlPlaceholderGuest": "試してみましょう：Booking.com、Hotels.com、Expedia、またはAirbnbのホテルリンクを貼り付けてください...",
    "hintPreamble": "任意のホテルを開く",
    "hintBody": "<booking></booking>、<airbnb></airbnb>、<expedia></expedia>、または<otherLink></otherLink>で、URLをコピーして上に貼り付けてください — 選択したすべての国から価格を確認します。",
    "hintOtherLink": "その他の対応プラットフォーム",
    "countryPickerMulti": "最大{max}地域を選択してください。{count}/{max} 選択済み。",
    "countryPickerUpgradePaid": "Premiumにアップグレードして、最大3地域を同時に比較しましょう。",
    "countryPickerUpgradeGuest": "サインインしてアップグレードすると、複数地域を同時に比較できます。",
    "supportedPlatformsTitle": "対応プラットフォーム",
    "supportedPlatformsSubtitle": "これらのプラットフォームからホテルリンクを貼り付けて価格を比較しましょう"
  },
  "results": {
    "checkingFrom": "価格を確認中：",
    "upgradeRevealCountry": "国を表示するにはアップグレード",
    "savingsMessage": "{country}から予約すると{amount} {currency}節約できます",
    "teaserHasGap": {
      "heading": "🎉 より低い価格が見つかりました！",
      "body": "別の地域でこの宿泊施設のより安い価格が見つかりました。無料アカウントを作成して、どこで節約できるかをご確認ください。",
      "ctaRegister": "無料アカウントを作成",
      "ctaSignIn": "サインイン"
    },
    "teaserNoGap": {
      "heading": "🔍 これらの地域では差がありません",
      "body": "ここでは価格が同じように見えますが、他の場所ではより大きな差がある場合があります。登録して100か国以上で比較し、本当の最安値を見つけましょう。",
      "ctaRegister": "無料アカウントを作成",
      "ctaSignIn": "サインイン"
    },
    "limitReached": {
      "heading": "⚡ 月間制限に達しました",
      "body": "今月の{plan}プランの検索回数{limit}回をすべて使用しました。",
      "subBody": "来月リセットされます — 引き続き検索するにはアップグレードしてください。",
      "cta": "アップグレードオプションを見る"
    }
  },
  "demo": {
    "badge": "インタラクティブデモ — シミュレーションデータ",
    "heading": "実際に見てみましょう",
    "subheading": "1分以内に次の滞在の最良価格を見つける方法をご確認ください。",
    "searchOptionsLabel": "検索オプション：",
    "checkingFrom": "価格を確認中：",
    "disclaimer": "↑ サンプル価格によるシミュレーションデモ — 実際の検索結果ではありません。",
    "ctaRealSavings": "実際の節約を見る",
    "socialProof": {
      "heading": "リアルな節約、リアルな人々",
      "subheading": "ユーザーが実際に見つけた節約額 — ホテル名は表示、個人情報は匿名化されています。",
      "savingMessage": "{user}さんが{amount} {currency}の節約を見つけました",
      "ctaBody": "あなた自身の節約を見つける準備はできていますか？",
      "cta": "今すぐ節約を手に入れる — 無料登録"
    }
  },
  "statistics": {
    "heading": "お客様の成果",
    "cta": "節約を始める",
    "users": {
      "description": "Cahootで節約中の旅行者"
    },
    "searches": {
      "description": "プラットフォーム横断で実行された価格比較"
    },
    "saved": {
      "description": "ユーザーのために見つけた旅行費用の節約額"
    }
  },
  "pricing": {
    "heading": "シンプルで透明な料金",
    "headingPage": "シンプルで誠実な料金",
    "subheading": "€50以上節約できる1回の予約で、数か月分のサブスクリプション費用をカバーできます。",
    "billingMonthly": "月払い",
    "billingYearly": "年払い",
    "yearlySavingsBadge": "−20%",
    "perMonth": "/月",
    "billedYearlyLabel": "€{total} 年間一括請求",
    "currentPlan": "現在のプラン",
    "switchToMonthly": "月払いに切り替える",
    "switchToYearly": "年払いに切り替える",
    "switchNote": "切り替えは次の請求サイクルから有効になります。",
    "confirmUpgrade": {
      "title": "アップグレードの確認",
      "message": "すぐに{planName}にアップグレードされ、現在の請求期間の残り日数に応じた差額が請求されます。",
      "confirm": "確認して今すぐ支払う",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "confirmDowngrade": {
      "title": "ダウングレードの確認",
      "message": "プランはすぐに{planName}にダウングレードされます。未使用の日数分のクレジットがアカウントに適用されます。",
      "confirm": "ダウングレードを確認",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "seeAllPlans": "すべてのプランと機能を見る →",
    "mostPopular": "最も人気",
    "business": {
      "name": "Business",
      "description": "代理店、旅行会社、リセラー、API連携向け。カスタムクエリ、チームシート、ホワイトラベルオプション。",
      "cta": "お問い合わせ"
    },
    "errors": {
      "paymentUnavailable": "現在お支払いを利用できません。ページを更新してください。",
      "checkoutFailed": "チェックアウトの開始に失敗しました。もう一度お試しください。",
      "updateFailed": "サブスクリプションの更新に失敗しました。もう一度お試しください。",
      "pendingChange": "前回のプラン変更はまだ処理中です。数分お待ちいただいてから再度お試しください。",
      "activationFailed": "支払いは成功しましたが、プランの有効化に失敗しました。サポートにお問い合わせください。"
    },
    "plans": {
      "free": {
        "name": "Free",
        "subtitle": "コミットする前にお試しください",
        "cta": "無料で始める"
      },
      "basic": {
        "name": "Basic",
        "subtitle": "たまに旅行する方へ",
        "cta": "Basicを取得"
      },
      "premium": {
        "name": "Premium",
        "subtitle": "定期的に旅行する方へ",
        "cta": "Premiumを取得"
      },
      "max": {
        "name": "Max",
        "subtitle": "ノマドとお得情報探しの方へ",
        "cta": "Maxを取得"
      }
    },
    "features": {
      "unlimitedListings": "無制限のリスティング確認",
      "seeGap": "価格差の有無を確認",
      "countryRevealed": "国を表示",
      "manualExplorer": "手動国エクスプローラー",
      "priceAlerts": "価格アラート",
      "historicalData": "過去の価格データ",
      "searches5": "5回/月の検索",
      "searches20": "20回/月の検索",
      "searches100": "100回/月の検索",
      "cheapestPrice": "最安値表示",
      "priceAlertsUp5": "価格アラート（最大5件）",
      "unlimitedAlerts": "無制限の価格アラート",
      "unlimitedAlertsShort": "無制限のアラート",
      "priorityAccess": "優先機能アクセス"
    }
  },
  "auth": {
    "tabSignIn": "サインイン",
    "tabCreateAccount": "アカウント作成",
    "headingSignIn": "おかえりなさい",
    "headingSignUp": "アカウントを作成する",
    "subheadingSignIn": "CahooTravelアカウントにサインインしてください。",
    "subheadingSignUp": "今日から隠れた旅行のお得情報を探し始めましょう。",
    "emailLabel": "メールアドレス",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "passwordLabel": "パスワード",
    "passwordPlaceholderNew": "8+ chars, upper, lower, number, symbol",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
    "confirmPasswordLabel": "パスワードの確認",
    "confirmPasswordPlaceholder": "パスワードをもう一度入力してください",
    "submitSignIn": "サインイン",
    "submitSignUp": "アカウントを作成",
    "submittingSignIn": "サインイン中…",
    "submittingSignUp": "アカウントを作成中…",
    "orDivider": "または",
    "continueGoogle": "Googleで続ける",
    "signUpGoogle": "Googleで登録",
    "continueApple": "Appleで続ける",
    "signUpApple": "Appleで登録",
    "demoAccessLabel": "デモアクセス — クリックして入力",
    "demoCredentials": "demo@example.com / demo123",
    "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？",
    "signInLink": "サインイン",
    "noAccount": "アカウントをお持ちでないですか？",
    "createFreeLink": "無料で作成",
    "errors": {
      "passwordMismatch": "パスワードが一致しません",
      "passwordTooShort": "パスワードは6文字以上にしてください",
      "googleFailed": "Googleサインインに失敗しました",
      "appleFailed": "Appleサインインに失敗しました",
      "passwordWeak": "Please meet all password requirements before continuing.",
      "emailNotVerified": "Please verify your email before signing in. Check your inbox for the verification link."
    },
    "brandPanel": {
      "headingPrefix": "次の旅行を予約する最もスマートな方法",
      "headingSpan": "次の冒険へ。",
      "subheading": "同じホテルの部屋でも — 検索する場所によって価格が異なります。100か国以上の隠れたお得情報を見つけましょう。",
      "features": {
        "countries": "100か国以上の価格を比較",
        "deals": "隠れたお得情報を数秒で見つける",
        "platforms": "デスクトップとモバイルに対応",
        "secure": "安全でプライベート"
      }
    },
    "verificationSentHeading": "Check your inbox",
    "verificationSentBody": "We've sent a verification link to",
    "verificationResendLink": "Resend verification email",
    "verificationResending": "Resending…",
    "verificationResent": "Verification email resent — please check your inbox.",
    "backToSignIn": "Back to sign in",
    "forgotPasswordHeading": "Reset your password",
    "forgotPasswordSubheading": "Enter your email and we'll send you a reset link.",
    "forgotPasswordSubmit": "Send reset link",
    "forgotPasswordSubmitting": "Sending…",
    "forgotPasswordSentHeading": "Check your inbox",
    "forgotPasswordSentBody": "If an account exists for that email, we've sent a password reset link. It expires in 30 minutes.",
    "resetPasswordHeading": "Choose a new password",
    "resetPasswordSubheading": "Enter and confirm your new password below.",
    "resetPasswordNewLabel": "New password",
    "resetPasswordConfirmLabel": "Confirm new password",
    "resetPasswordSubmit": "Reset password",
    "resetPasswordSubmitting": "Resetting…",
    "resetPasswordSuccess": "Password reset successfully. You can now sign in.",
    "resetPasswordInvalidToken": "This reset link is invalid or has expired. Please request a new one."
  },
  "profile": {
    "heading": "プロフィール",
    "subheading": "アカウント情報とセキュリティ設定を管理します。",
    "accountInfo": {
      "sectionHeading": "アカウント情報",
      "emailLabel": "メールアドレス",
      "accountIdLabel": "アカウントID",
      "roleLabel": "役割"
    },
    "plan": {
      "sectionHeading": "あなたのプラン",
      "freePlanLabel": "Freeプラン",
      "managePlan": "プランを管理",
      "upgrade": "アップグレード",
      "upgradeHint": "アップグレードして、複数国検索、価格アラートなどを解放しましょう。"
    },
    "changePassword": {
      "sectionHeading": "パスワードを変更",
      "currentLabel": "現在のパスワード",
      "newLabel": "新しいパスワード",
      "confirmLabel": "新しいパスワードの確認",
      "submit": "パスワードを更新",
      "submitting": "更新中…",
      "errors": {
        "mismatch": "新しいパスワードが一致しません。",
        "tooShort": "新しいパスワードは8文字以上にしてください。",
        "generic": "パスワードの更新に失敗しました。もう一度お試しください。"
      },
      "success": "✓ パスワードが正常に更新されました。"
    }
  },
  "billing": {
    "heading": "請求",
    "subheading": "サブスクリプションと請求の詳細を管理します。",
    "currentPlan": {
      "sectionHeading": "現在のプラン",
      "upgradePlan": "プランをアップグレード",
      "changePlan": "プランを変更",
      "billedMonthly": "/月 · 月払い",
      "billedYearly": "/月 · 年払い",
      "yearlyTotal": "/年",
      "nextBilling": "次回請求：",
      "activeUntil": "有効期限",
      "willNotRenew": " — 更新されません",
      "freePlanHint": "アップグレードして、国の表示、価格アラートなどを解放しましょう。",
      "resubscribe": "Re-subscribe"
    },
    "status": {
      "active": "有効",
      "canceling": "キャンセル中",
      "canceled": "キャンセル済み",
      "pastDue": "支払い期限超過"
    },
    "cancelSection": {
      "sectionHeading": "サブスクリプションをキャンセル",
      "bodyPrefix": "現在の請求期間終了まで完全なアクセスを維持できます。",
      "bodyActiveUntil": "アクセスは次まで有効です",
      "successScheduled": "サブスクリプションのキャンセルが予約されました。",
      "successUntil": "次まで完全なアクセスを維持できます",
      "cancelButton": "サブスクリプションをキャンセル",
      "confirmHeading": "本当によろしいですか？",
      "confirmBodyPrefix": "アカウントはFreeプランに戻ります：",
      "confirmBodySuffix": "これ以降は請求されません。",
      "confirmYes": "はい、サブスクリプションをキャンセルします",
      "confirmYesLoading": "キャンセル中…",
      "keepPlan": "サブスクリプションを維持する",
      "error": "キャンセルに失敗しました。もう一度お試しください。"
    },
    "reactivateSection": {
      "sectionHeading": "Cancellation scheduled",
      "body": "Your subscription is set to cancel at the end of the current period. Changed your mind?",
      "reactivateButton": "Keep my subscription",
      "confirmHeading": "Reactivate your subscription?",
      "confirmBody": "Your subscription will continue to renew automatically. You will keep full access without interruption.",
      "confirmYes": "Yes, reactivate",
      "confirmYesLoading": "Reactivating…",
      "cancelConfirm": "No, let it cancel",
      "success": "Your subscription has been reactivated and will renew automatically.",
      "error": "Failed to reactivate. Please try again."
    }
  },
  "searches": {
    "heading": "マイ検索",
    "subheading": "実行したすべての価格検索の履歴です。",
    "loading": "読み込み中…",
    "emptyHeading": "まだ検索がありません",
    "emptyBody": "価格を検索し始めると、ここに検索結果が表示されます。",
    "desktopLabel": "デスクトップ",
    "mobileLabel": "モバイル",
    "noPriceFound": "価格が見つかりません"
  },
  "pages": {
    "home": {
      "whyCahooHeading": "なぜCahooTravel.comなのか？",
      "whyCahooSubheading": "同じ部屋、同じ日程 — しかし表示される価格は、世界のどこからブラウジングしているかによって異なります。",
      "faqHeading": "よくある質問",
      "faqSupport": "お探しのものが見つかりませんか？{link}。",
      "faqSupportLink": "サポートチケットを開く",
      "features": {
        "compareCountries": {
          "title": "国をまたいで価格を比較",
          "body": "米国、英国、ドイツ、またはその他の訪問者に表示される物件の実際の価格を並べて確認できます。"
        },
        "allPlatforms": {
          "title": "すべての主要プラットフォームを一か所で",
          "body": "Booking.com、Airbnb、Expedia、Hotels.com、Agoda、VRBOなどに対応しています。宿泊施設のURLを貼り付けるだけです。"
        },
        "desktopVsMobile": {
          "title": "デスクトップとモバイルの価格差",
          "body": "多くのプラットフォームでは、モバイルとデスクトップで異なる価格を表示します。両方を確認して、より安いオプションを見逃しません。"
        },
        "realPrices": {
          "title": "本物の価格、余計なものなし",
          "body": "検索した瞬間にプラットフォームに表示される実際の価格を取得します — キャッシュなし、推定なし、スポンサー結果なし。"
        },
        "searchHistory": {
          "title": "完全な検索履歴",
          "body": "すべての検索はアカウントに保存されます。過去の結果に戻り、ワンクリックで再実行して価格が変わったか確認できます。"
        },
        "private": {
          "title": "プライベートで安全",
          "body": "検索はあなたのアカウントにのみ紐付けられます。データを販売したり、検索履歴を第三者と共有したりすることはありません。"
        }
      },
      "faqs": {
        "notReturning": {
          "q": "検索が結果を返さないのはなぜですか？",
          "a": "対応プラットフォーム（Booking.com、Airbnb、Expediaなど）の完全なURLを、日程を選択した状態で貼り付けてください。日程のないURLでは価格が返されない場合があります。"
        },
        "differentPrice": {
          "q": "表示された価格がプラットフォームで見た価格と異なります。",
          "a": "価格はリアルタイムで変動します。結果はあなたの検索時点の価格を反映しています。最新価格を取得するには、再度検索してみてください。"
        },
        "multiCountry": {
          "q": "複数の国を同時に比較できますか？",
          "a": "はい — 有料プランでは最大3か国を同時に比較できます。Freeプランは1回の検索につき1か国に限定されています。"
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "どのプラットフォームに対応していますか？",
          "a": "Booking.com、Airbnb、Expedia、Hotels.com、VRBO、Agoda、Trip.com、その他多くのプラットフォームに対応しています。日程を選択した物件URLを貼り付けるだけです。"
        },
        "changePlan": {
          "q": "プランをキャンセルまたは変更するにはどうすればよいですか？",
          "a": "プロフィールページに移動し、「あなたのプラン」セクションで「プランを管理」をクリックしてサブスクリプションを変更またはキャンセルしてください。"
        },
        "stuckSearch": {
          "q": "検索が止まっているか、時間がかかりすぎています。",
          "a": "複雑なページは読み込みに最大30秒かかる場合があります。検索がタイムアウトし続ける場合は、ブラウザベースの方法を試すか、サポートにお問い合わせください。"
        }
      }
    },
    "about": {
      "heroHeadingPrefix": "誰もが同じ取引を",
      "heroHeadingSpan": "受けるべきだと信じています。",
      "heroSubheading": "CahooTravelは、シンプルな不満から生まれました — 同じホテルの部屋が、世界のどこから検索するかによって異なる金額がかかります。私たちは、あれば良かったと思うツールを作りました。",
      "storyHeading": "ストーリー",
      "storyP1": "それは1回の予約から始まりました。米国の友人が、まったく同じ部屋を同じ夜に€40安く予約しました。同じプラットフォームで。異なる価格で。それは納得できませんでした。",
      "storyP2": "私たちは調査を始めました。判明したのは、ほとんどの主要な予約プラットフォームがジオプライシングを使用していること — あなたの場所、デバイス、閲覧履歴に基づいて異なる価格を表示しています。違法ではありませんが、公平でもありません。",
      "storyP3": "そこでCahooTravelを作りました。プラットフォームと地域をまたいで静かに検索し、本当の最安値を見つけて、あなたの前に提示するツールです — 条件なしで。",
      "statPlatformsLabel": "監視中のプラットフォーム",
      "statPlatformsDetail": "Booking、Airbnb、Expediaなど",
      "statSavedLabel": "ユーザーのために節約",
      "statSavedDetail": "まだ始まったばかりです",
      "statTravellersLabel": "登録中の旅行者",
      "statTravellersDetail": "毎週増加中",
      "valuesHeading": "私たちが大切にしていること",
      "ctaHeading": "払いすぎを止める準備はできましたか？",
      "ctaBody": "すでに毎回の検索で節約している1,000人以上の旅行者に参加しましょう。",
      "ctaButton": "無料で節約を始める",
      "values": {
        "transparency": {
          "title": "透明性",
          "description": "価格差がどこから来るのかを正確にお見せします — 隠れたマークアップや不正なパターンはありません。"
        },
        "fairness": {
          "title": "公平性",
          "description": "誰もが、どこから検索しても、同じ部屋に同じ価格を払うべきです。"
        },
        "simplicity": {
          "title": "シンプルさ",
          "description": "1回の検索。すべてのプラットフォーム。最良の取引があなたのために表示されます — タブもスプレッドシートも不要です。"
        }
      }
    },
    "howItWorks": {
      "heading": "CahooTravelの仕組み",
      "subheading": "5つの簡単なステップで次の滞在の本当の最安値を見つけましょう — スプレッドシートも、タブ切り替えも不要です。",
      "faqHeading": "よくある質問",
      "ctaHeading": "試してみる準備はできましたか？",
      "ctaBody": "最初の検索は30秒もかかりません。",
      "ctaButton": "無料で節約を始める",
      "steps": {
        "01": {
          "number": "01",
          "title": "無料アカウントを作成する",
          "description": "メールアドレスまたはGoogleアカウントで数秒で登録できます。開始にクレジットカードは不要です。",
          "detail": "アカウントにより、検索をパーソナライズし、お気に入りの結果を保存し、気になるルートの価格アラートを設定できます。"
        },
        "02": {
          "number": "02",
          "title": "部屋を見つけてリンクを貼り付ける",
          "description": "対応している予約プラットフォーム（Booking.com、Airbnb、Expediaなど）で、日程を選んだ希望の部屋を見つけ、URLをコピーしてCahooTravelに貼り付けてください。",
          "detail": "どの物件と日程を希望するかはあなたがコントロールします。CahooTravelはあなたのリンクを使用して正確なリスティングを特定し、地域とプラットフォームをまたいで検索して、その特定の部屋の最安値を見つけます。"
        },
        "03": {
          "number": "03",
          "title": "その特定の部屋の最安値を見つける",
          "description": "CahooTravelはあなたのリンクを使用して、そのリスティングを異なる地域と検索コンテキストで検索します — 自分のブラウザでは見ることができないジオプライスのバージョンを発見します。",
          "detail": "対応している23のサイト全体にわたるマルチプラットフォーム検索は、まもなくプレミアム機能として提供される予定です。現在は、すでに見つけた特定の部屋の最良の利用可能な価格を取得することに集中しています。"
        },
        "04": {
          "number": "04",
          "title": "本当の最安値を見る",
          "description": "結果は合計価格でランク付けされ、どこで予約すればよいか、そして最高値オプションと比べてどれだけ節約できるかを表示します。",
          "detail": "各結果のソースプラットフォームを表示するので、直接予約できます — 私たちが独自のマークアップを追加することはありません。"
        },
        "05": {
          "number": "05",
          "title": "直接予約して節約する",
          "description": "最良の取引を提供しているプラットフォームをクリックし、通常通りに予約してください。節約はあなたのものです。",
          "detail": "私たちはプラットフォームから少額の紹介手数料を受け取ります — あなたからは受け取りません。あなたの価格は常にプラットフォームが表示するものと全く同じです。"
        }
      },
      "faqs": {
        "freeToUse": {
          "q": "CahooTravelは無料で使えますか？",
          "a": "Basicプランは完全に無料です。何も支払わずに検索、価格比較、予約ができます。有料プランでは、価格アラート、保存済み検索、優先結果などの機能が利用できます。"
        },
        "whyPricesDiffer": {
          "q": "国によって価格が異なるのはなぜですか？",
          "a": "主要な予約プラットフォームはジオプライシングを使用しています — どこから検索しているかに基づいて異なる価格を表示します。ドイツのユーザーは、米国のユーザーとは同じ部屋でも異なる価格を見る可能性があります。CahooTravelは各リスティングの最安値バージョンを見つけます。"
        },
        "whyDifferentPrices": {
          "q": "国によって価格が異なるのはなぜですか？",
          "a": "主要な予約プラットフォームはジオプライシングを使用しています — どこから検索しているかに基づいて異なる価格を表示します。ドイツのユーザーは、米国のユーザーとは同じ部屋でも異なる価格を見る可能性があります。CahooTravelは各リスティングの最安値バージョンを見つけます。"
        },
        "noFees": {
          "q": "予約価格の上に手数料を追加しますか？",
          "a": "絶対にしません。予約プラットフォームに直接リンクし、表示される価格がそこで支払う価格です。私たちはプラットフォームから紹介手数料を受け取ります、あなたからではありません。"
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "どのプラットフォームに対応していますか？",
          "a": "現在、Booking.com、Expedia、Hotels.com、Airbnb、Agoda、Trip.com、VRBO、Hostelworld、MakeMyTripなど23のプラットフォームに対応しています。これらのいずれかからリンクを貼り付ければ、最安値を見つけます。クロスプラットフォーム検索（すべてのサイトで同じ部屋を一度に見つける）は、まもなくプレミアム機能として提供される予定です。"
        },
        "dataSafe": {
          "q": "私のデータは安全ですか？",
          "a": "はい。アカウント機能を提供するために、メールアドレスと検索履歴のみを保存します。データを販売したり、予約プラットフォームと共有したりすることはありません。"
        }
      }
    },
    "contact": {
      "heading": "営業チームにお問い合わせ",
      "body1": "CahooTravelがどのようにビジネスの旅行予約を効率化し、コストを削減できるかをご確認ください。",
      "body2": "チームとつながることで、私たちが行うことをご期待いただけます：",
      "bullets": {
        "understand": "現在の旅行予約プロセスを理解する",
        "explore": "CahooTravelがチームのワークフローを大幅に改善できる方法を探る",
        "determine": "理想的なCahooTravelプランを決定し、料金オプションについて話し合う",
        "answer": "その他の具体的な質問にお答えする"
      },
      "immediateSupport": "即座のサポートをお探しですか？",
      "salesEmailPrefix": "営業に関しては、メールにてご連絡ください",
      "faqLinkPrefix": "技術的なヘルプについては、",
      "faqLink": "よくある質問",
      "form": {
        "firstName": "名：",
        "lastName": "姓：",
        "workEmail": "仕事用メールアドレス：",
        "phoneNumber": "電話番号：",
        "companyName": "会社名：",
        "country": "国：",
        "companySize": "会社規模：",
        "potentialUsers": "潜在ユーザー数：",
        "helpWith": "営業チームにどのようなお手伝いができますか？",
        "productOfInterest": "主に関心のある製品",
        "message": "メッセージ：",
        "messagePlaceholder": "ビジネス要件に関連するその他の情報をお知らせください",
        "privacyNotice": "このフォームを送信することで、CahooTravelが製品の提供、サービス、イベント、その他のマーケティング素材についてご連絡することを許可します。いつでも登録解除できます。詳細については、{privacyLink}をご覧ください。",
        "privacyLink": "プライバシーポリシー",
        "submit": "営業に問い合わせる",
        "successAlert": "ありがとうございます！営業チームがまもなくご連絡します。"
      }
    },
    "partners": {
      "heroHeading": "CahooTravelの",
      "heroHeadingSpan": "アフィリエイトパートナーになる。",
      "heroSubheading": "旅行者が宿泊費を節約できるようサポートしながら、その度にコミッションを獲得しましょう。私たちのアフィリエイトプログラムは、あらゆる規模のクリエイター、ビジネス、プラットフォームに開かれています。",
      "audienceHeading": "誰のためですか？",
      "benefitsHeading": "あなたが得るもの",
      "stepsHeading": "仕組み",
      "ctaHeading": "私たちとパートナーになる準備はできましたか？",
      "ctaBody": "申し込みは2分もかかりません。48時間以内に返信します。",
      "ctaButton": "お問い合わせフォームから申し込む →",
      "audience": {
        "contentCreators": {
          "title": "コンテンツクリエイターとブロガー",
          "description": "旅行のお得情報、節約、予約のコツについて書いたり話したりする旅行ブロガー、YouTuber、インフルエンサー。アフィリエイトリンクを共有して、読者が登録または検索するたびに稼げます。",
          "fit": "旅行、節約、お得情報探しに関するコンテンツを作成している方に最適です。"
        },
        "travelAgencies": {
          "title": "旅行代理店とコンサルタント",
          "description": "クライアントの宿泊予約を支援する独立した旅行代理人やコンサルタント。クライアントにCahooTravelを推薦し、あなたのリンクを通じてより良い取引を見つけるたびにコミッションを獲得しましょう。",
          "fit": "他の人の旅行計画と予約を支援している方に最適です。"
        },
        "appOwners": {
          "title": "アプリとウェブサイトオーナー",
          "description": "既存のオーディエンスを持つ開発者または出版社 — 旅行アプリ、比較サイト、お得情報ニュースレター、または宿泊予約をするユーザーを持つ製品。",
          "fit": "宿泊施設を検索する人からのトラフィックがある場合に最適です。"
        },
        "studentCommunities": {
          "title": "学生とエクスパットのコミュニティ",
          "description": "海外留学生、デジタルノマド、エクスパットに焦点を当てたフォーラム、Discordサーバー、Facebookグループ、またはニュースレター。あなたのオーディエンスはすでに積極的に手頃な滞在先を探しています。",
          "fit": "コミュニティが予算内で頻繁に旅行する場合に最適です。"
        }
      },
      "benefits": {
        "recurringCommission": {
          "title": "継続コミッション",
          "description": "紹介リンクを通じて成功したサブスクリプションまたは予約ごとに割合を稼げます — 一度だけでなく、顧客の生涯にわたって。"
        },
        "realTimeDashboard": {
          "title": "リアルタイムダッシュボード",
          "description": "ライブパートナーダッシュボードでクリック、サインアップ、収益を追跡。完全な透明性、隠れた指標なし。"
        },
        "readyMadeAssets": {
          "title": "既製のアセット",
          "description": "バナー、コピーテンプレート、リンクツールが用意されているので、何も作成せずにプロモーションを始められます。"
        },
        "dedicatedSupport": {
          "title": "専任サポート",
          "description": "キャンペーンを最適化し、質問に答え、パートナーシップが機能していることを確認するための実際の担当者。"
        }
      },
      "steps": {
        "apply": {
          "title": "申し込む",
          "description": "お名前、プラットフォーム、オーディエンスサイズを下のフォームに入力してください。すべての申し込みを48時間以内に審査します。"
        },
        "getApproved": {
          "title": "承認される",
          "description": "承認されると、ユニークなアフィリエイトリンクとパートナーダッシュボードへのアクセスが送付されます。"
        },
        "shareAndEarn": {
          "title": "シェアして稼ぐ",
          "description": "オーディエンスにCahooTravelをプロモーションし始めましょう。対象となるサインアップとサブスクリプションごとにコミッションを獲得できます。"
        }
      }
    },
    "platforms": {
      "heading": "対応プラットフォーム",
      "subheading": "これらの{totalCount}のプラットフォームのいずれかからリンクを貼り付ければ、CahooTravelがその特定の部屋の最良の利用可能な価格を見つけます。",
      "comingSoonHeading": "さらに多くのプラットフォームが近日追加予定",
      "comingSoonBody": "継続的に新しいプラットフォームを追加しています。クロスプラットフォーム検索 — {totalCount}のサイト全体で同じ部屋を一度に見つける — はプレミアム機能として提供予定です。",
      "ctaHeading": "最安値を見つける準備はできましたか？",
      "ctaBody": "上記のいずれかのプラットフォームからリンクを貼り付ければ、あとは私たちが行います。",
      "ctaButton": "無料で節約を始める",
      "categories": {
        "globalHotels": {
          "name": "グローバルホテルプラットフォーム",
          "description": "世界中で利用可能な最大の予約プラットフォーム。"
        },
        "rentalsAlternative": {
          "name": "レンタルと代替滞在",
          "description": "アパートメント、ヴィラ、キャビン、ユニークな物件。"
        },
        "rentals": {
          "name": "レンタルと代替滞在",
          "description": "アパートメント、ヴィラ、キャビン、ユニークな物件。"
        },
        "hostels": {
          "name": "ホステル",
          "description": "一人旅やグループのための予算に優しい滞在。"
        },
        "regional": {
          "name": "地域プラットフォーム",
          "description": "アジアと新興市場で人気の予約プラットフォーム。"
        }
      }
    },
    "countries": {
      "heading": "対応国",
      "subheading": "{count}か国の訪問者に表示されるホテルと宿泊施設の価格を比較できます。検索時に任意の国を選択してローカル価格を確認しましょう。",
      "searchPlaceholder": "国を検索…",
      "noResults": "「{query}」に一致する国はありません。"
    },
    "security": {
      "heading": "セキュリティ",
      "subheading": "私たちはあなたのアカウントとデータのセキュリティを真剣に考えています。ここに私たちがあなたを保護する方法の率直な概要を示します。",
      "sections": {
        "accountSecurity": {
          "icon": "🔐",
          "title": "アカウントセキュリティ",
          "items": {
            "passwordHashing": {
              "heading": "パスワードハッシュ化",
              "detail": "パスワードは平文で保存されることはありません。すべてのパスワードをストレージ前にハッシュ化するために、高いワークファクターのbcryptを使用しています。"
            },
            "jsonWebTokens": {
              "heading": "JSON Web Tokens",
              "detail": "認証は短命の署名済みJWTを通じて処理されます。トークンはすべてのリクエストで検証され、改ざんできません。"
            },
            "googleOauth": {
              "heading": "Google OAuth",
              "detail": "Googleを通じたサインインは公式のOAuth 2.0フローを使用します。Googleのパスワードを見たり保存したりすることはありません。"
            },
            "rateLimitedLogin": {
              "heading": "レート制限ログイン",
              "detail": "ログイン試行の繰り返し失敗は、ブルートフォース攻撃を防ぐための自動レート制限と一時的なIPブロックをトリガーします。"
            }
          }
        },
        "dataInTransit": {
          "icon": "🌐",
          "title": "転送中のデータ",
          "items": {
            "httpsEverywhere": {
              "heading": "HTTPS everywhere",
              "detail": "ブラウザとCahooTravel間のすべてのトラフィックはTLSで暗号化されています。HTTPSを強制し、plain HTTPの接続を拒否します。"
            },
            "secureHeaders": {
              "heading": "セキュアヘッダー",
              "detail": "すべてのレスポンスに厳格なセキュリティヘッダーを設定します — HSTS、X-Frame-Options、X-Content-Type-Options、CSPを含む — 一般的なウェブ攻撃から保護するために。"
            },
            "corsPolicy": {
              "heading": "CORSポリシー",
              "detail": "クロスオリジンリクエストは私たち自身のドメインに制限されています。第三者のサイトはあなたの代わりに認証済みリクエストを行えません。"
            }
          }
        },
        "dataStorage": {
          "icon": "🗄️",
          "title": "データストレージ",
          "items": {
            "minimalDataCollection": {
              "heading": "最小限のデータ収集",
              "detail": "必要なものだけを保存します：メールアドレス、ハッシュ化されたパスワード、検索履歴。支払いカードの詳細は保存しません — 請求はPCI準拠のプロセッサによって処理されます。"
            },
            "noSellingOfData": {
              "heading": "データを販売しない",
              "detail": "マーケティング目的で第三者にあなたの個人データを販売、貸与、共有することはありません。以上です。"
            },
            "sessionIsolation": {
              "heading": "セッション分離",
              "detail": "各プロキシセッションは分離されたブラウザコンテキストで実行されます。あるユーザーのCookie、localStorage、セッションデータは別のユーザーからアクセスできません。"
            }
          }
        },
        "infrastructure": {
          "icon": "🛡️",
          "title": "インフラ",
          "items": {
            "ddosProtection": {
              "heading": "DDoS保護",
              "detail": "インフラにはサーバーサイドのレート制限とIPレベルのスロットリングが含まれており、サービス拒否トラフィックを吸収・軽減します。"
            },
            "dependencyHygiene": {
              "heading": "依存関係のメンテナンス",
              "detail": "第三者の依存関係を定期的に監査し、セキュリティパッチを迅速に適用します。スタックは常に最新の状態に保たれています。"
            },
            "monitoringAlerting": {
              "heading": "監視とアラート",
              "detail": "自動監視により、異常なトラフィックパターン、エラーの急増、認証の異常を監視しています。何かおかしいことがあればすぐにアラートが届きます。"
            }
          }
        }
      },
      "disclosureHeading": "脆弱性を発見しましたか？",
      "disclosureBody": "責任ある開示を歓迎します。セキュリティ上の問題を発見した場合は、公開する前にプライベートにご連絡ください。迅速に調査し、進捗をお知らせし、ご希望であれば発見者としてクレジットします。",
      "disclosureCta": "脆弱性を報告する →",
      "footerNote": "最終確認: 2026年4月。データ取り扱いの詳細については、",
      "footerNoteLink": "プライバシーポリシー"
    },
    "privacy": {
      "heading": "プライバシーポリシー",
      "subheading": "短くわかりやすくまとめています。収集するデータ、収集する理由、そしてその取り扱い方法を正確にお伝えします。",
      "sections": {
        "whoWeAre": {
          "title": "私たちについて",
          "content": {
            "body": "CahooTravelは、地域と予約プラットフォームをまたいで検索することで、ユーザーが宿泊施設の最良の利用可能な価格を見つけられるよう支援する旅行価格比較サービスです。このポリシーにおける「私たち」または「当社」はCahooTravelを指します。"
          }
        },
        "whatDataWeCollect": {
          "title": "収集するデータ",
          "content": {
            "accountInformation": {
              "heading": "アカウント情報",
              "body": "アカウントを作成すると、メールアドレスとハッシュ化されたパスワード（またはGoogle Sign-Inを使用する場合は、Googleアカウント識別子）を収集します。Googleのパスワードは保存しません。"
            },
            "searchHistory": {
              "heading": "検索履歴",
              "body": "最近の検索を表示し、有料プランでは価格アラートを設定できるよう、送信したリンクと検索クエリを保存します。アカウント設定からいつでも検索履歴を削除できます。"
            },
            "usageData": {
              "heading": "使用データ",
              "body": "製品を改善するために、プラットフォームの使用方法に関する匿名の集約データ — ページビュー、機能のインタラクション、エラーレポート — を収集します。このデータは個々のユーザーに結びつけることができません。"
            },
            "cookies": {
              "heading": "Cookie",
              "body": "セッション管理、セキュリティ（CSRF保護）、オプションの分析と設定ストレージにCookieを使用します。いつでもCookieの設定を管理できます。"
            }
          }
        },
        "howWeUseYourData": {
          "title": "データの使用方法",
          "content": {
            "operateService": {
              "heading": "サービスの運営",
              "body": "メールアドレスと検索履歴は、アカウントの認証、保存された検索の表示、および登録した価格アラートの配信に使用されます。"
            },
            "communicate": {
              "heading": "ご連絡",
              "body": "アカウント確認、パスワードリセット、価格アラート通知などのトランザクションメールを送信する場合があります。明示的な同意なしにマーケティングメールを送信することはありません。"
            },
            "improvePlatform": {
              "heading": "プラットフォームの改善",
              "body": "集約された匿名の使用データにより、どの機能が有用でどこでユーザーが問題に遭遇するかを理解できます。この分析では個々のユーザーは特定されません。"
            }
          }
        },
        "whatWeDoNotDo": {
          "title": "行わないこと",
          "content": {
            "noSellData": {
              "heading": "データを販売しない",
              "body": "マーケティングまたは広告目的で第三者にあなたの個人情報を販売、貸与、共有することはありません。"
            },
            "noPaymentDetails": {
              "heading": "支払い詳細を保存しない",
              "body": "請求はPCI準拠の決済プロセッサによって完全に処理されます。カード番号、CVV、銀行詳細を見たり保存したりすることはありません。"
            },
            "noShareWithPlatforms": {
              "heading": "予約プラットフォームと共有しない",
              "body": "予約プラットフォームをクリックすると、そのプラットフォームは独自のプライバシーポリシーに従います。CahooTravelのアカウント詳細を予約サイトに渡すことはありません。"
            }
          }
        },
        "dataRetention": {
          "title": "データ保持",
          "content": {
            "body": "アカウントが有効な限り、アカウントデータを保持します。アカウントを削除すると、30日以内に個人データを削除します。ただし、法律によりより長く保持することが求められる場合（例：請求記録）を除きます。"
          }
        },
        "yourRights": {
          "title": "あなたの権利",
          "content": {
            "accessPortability": {
              "heading": "アクセスと移植性",
              "body": "いつでもご連絡いただければ、当社が保有するあなたの個人データのコピーをリクエストできます。"
            },
            "correction": {
              "heading": "修正",
              "body": "当社が保有するデータが不正確な場合は、アカウント設定から更新するか、修正をお申し付けください。"
            },
            "deletion": {
              "heading": "削除",
              "body": "アカウント設定からいつでもアカウントと関連データを削除できます。削除は永久的で、元に戻すことはできません。"
            },
            "objectionRestriction": {
              "heading": "異議と制限",
              "body": "特定の種類の処理に異議を唱えたり制限したりする権利があります。これらの権利を行使するには、ご連絡ください。"
            }
          }
        },
        "security": {
          "title": "セキュリティ",
          "content": {
            "body": "HTTPS暗号化、ハッシュ化されたパスワード、アクセス制御など、データを保護するための合理的な技術的および組織的措置を講じています。セキュリティプラクティスの完全な概要については、セキュリティページをご覧ください。"
          }
        },
        "changesToPolicy": {
          "title": "ポリシーの変更",
          "content": {
            "body": "このポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合は、変更が発効する前にメールまたはプラットフォーム上のお知らせで通知します。このページ下部の日付は最終更新日を示しています。"
          }
        }
      },
      "contactHeading": "ご質問やリクエストがありますか？",
      "contactBody": "このポリシーに関するご質問やデータ権利の行使をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。5営業日以内にご返答することを目指しています。",
      "contactCta": "お問い合わせ →",
      "footerNote": "最終更新: 2026年4月。アカウントの保護方法の詳細については、",
      "footerNoteLink": "セキュリティページ"
    },
    "cookies": {
      "heading": "Cookieの設定",
      "subheading": "プラットフォームの機能維持、設定の記憶、CahooTravelの使用方法の理解にCookieを使用しています。あなたがコントロールします — 以下で快適な設定を選択してください。",
      "alwaysOn": "常にオン",
      "savePreferences": "設定を保存する",
      "acceptAll": "すべて承認",
      "rejectOptional": "オプションを拒否",
      "savedSuccess": "✓ 設定が保存されました",
      "footerNote": "設定はブラウザにローカルに保存されます。ブラウザデータを消去するとリセットされます。データの取り扱いについての詳細は、",
      "footerNoteLink": "プライバシーポリシー",
      "types": {
        "essential": {
          "name": "必須Cookie",
          "description": "プラットフォームの機能に必要です。認証、セッション管理、セキュリティを処理します。無効にすることはできません。",
          "examples": {
            "sessionToken": "セッショントークン",
            "csrfProtection": "CSRF保護",
            "loginState": "ログイン状態"
          }
        },
        "functional": {
          "name": "機能的Cookie",
          "description": "設定と好みを記憶してエクスペリエンスを向上させます — 優先する請求サイクル、保存した検索、言語設定など。",
          "examples": {
            "searchHistory": "検索履歴",
            "billingPreference": "請求設定",
            "uiPreferences": "UI設定"
          }
        },
        "analytics": {
          "name": "分析Cookie",
          "description": "訪問者がCahooTravelをどのように使用するかを理解し、製品を改善するのに役立ちます。すべてのデータは匿名で集約されています — 個々のユーザーを追跡することはありません。",
          "examples": {
            "pageViews": "ページビュー",
            "featureUsage": "機能の使用状況",
            "errorReports": "エラーレポート"
          }
        },
        "marketing": {
          "name": "マーケティングCookie",
          "description": "アフィリエイトプログラムと紹介リンクの効果を測定するために使用されます。パートナー経由でアクセスした場合、このCookieがあなたの訪問を正しく帰属させます。",
          "examples": {
            "referralSource": "紹介元",
            "campaignAttribution": "キャンペーン帰属"
          }
        }
      }
    },
    "refundPolicy": {
      "heading": "Refund policy",
      "subheading": "CahooTravel is a digital service — each search is delivered and consumed immediately. This policy explains our position on refunds.",
      "sections": {
        "overview": {
          "title": "Overview",
          "content": {
            "body": "CahooTravel subscriptions are billed by Creem, our authorised reseller and Merchant of Record. All payments, invoices, and refund processing are handled by Creem on our behalf."
          }
        },
        "noRefunds": {
          "title": "General policy — no refunds for used subscriptions",
          "content": {
            "body": "Because CahooTravel is a digital service and each price search is delivered and consumed at the moment it is run, subscription fees are generally non-refundable once the service has been accessed. By subscribing and running your first search, you acknowledge that the digital content has been delivered in full."
          }
        },
        "unusedException": {
          "title": "Exception — unused subscription within 24 hours",
          "content": {
            "body": "If you subscribed by mistake or changed your mind before running any searches, you may request a full refund within 24 hours of your initial purchase. This exception applies to first-time subscribers only and requires that no paid searches have been conducted on the account. Renewal charges and plan upgrade charges are not eligible for this exception."
          }
        },
        "euUkWaiver": {
          "title": "EU & UK customers — right of withdrawal",
          "content": {
            "body": "Under the EU Consumer Rights Directive and UK Consumer Contracts Regulations, you have a statutory 14-day right of withdrawal from digital subscription contracts. However, this right is waived when you explicitly consent to immediate delivery of the digital service at the point of purchase. By completing checkout and confirming that you agree to immediate access, you waive your right of withdrawal in accordance with Article 16(m) of the Directive. If you did not run any searches, you may still request a refund within 24 hours as described above."
          }
        },
        "nonRefundable": {
          "title": "Non-refundable situations",
          "content": {
            "body": "Refunds will not be issued in the following circumstances: (a) one or more searches have been run on the account since the charge date; (b) more than 24 hours have passed since the purchase; (c) the request is for a subscription renewal rather than an initial purchase; (d) the account has been suspended or terminated for a violation of our Terms of Service; (e) the request relates to a free-tier account, which is not subject to billing."
          }
        },
        "howToRequest": {
          "title": "How to request a refund",
          "content": {
            "contactUs": {
              "heading": "Contact us",
              "body": "Email support@cahootravel.com with the subject line \"Refund request\" within 24 hours of purchase. Include the email address on your account. We will verify eligibility and respond promptly."
            },
            "paddleDirect": {
              "heading": "Via Creem directly",
              "body": "You may also contact Creem customer support at creem.io. As our Merchant of Record, Creem is authorised to process refunds on our behalf and may exercise independent discretion in exceptional cases."
            }
          }
        },
        "processing": {
          "title": "Processing time",
          "content": {
            "body": "Approved refunds are processed by Creem and typically returned to your original payment method within 5–10 business days, depending on your bank or card issuer."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Questions about a charge?",
      "contactBody": "If you have a question about a payment or believe a charge was made in error, contact our support team and we will investigate promptly.",
      "contactCta": "Contact us →",
      "footerNote": "Last updated: August 2026. Payments are processed by Creem."
    },
    "terms": {
      "heading": "Terms of service",
      "subheading": "Please read these terms carefully before using CahooTravel. By accessing or using the service, you agree to be bound by them.",
      "sections": {
        "acceptance": {
          "title": "Acceptance of terms",
          "content": {
            "body": "By creating an account or using CahooTravel (the \"Service\"), you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not use the Service. These terms apply to all users, including free and paid subscribers."
          }
        },
        "services": {
          "title": "Description of service",
          "content": {
            "body": "CahooTravel is a travel price comparison tool that searches for accommodation prices across regions and booking platforms. We display price information retrieved from third-party platforms at the moment of search. We do not guarantee specific savings, specific results, or the availability of any particular price at the time of booking. Prices on booking platforms can change in real time and the price shown in search results may differ from the price available when you click through."
          }
        },
        "merchantOfRecord": {
          "title": "Billing — Creem as Merchant of Record",
          "content": {
            "paddle": {
              "heading": "Who handles payments",
              "body": "All paid subscriptions to CahooTravel are sold and processed by Creem, our authorised reseller and Merchant of Record. When you purchase a subscription, you are buying from Creem, not directly from CahooTravel. Creem is responsible for processing your payment, issuing invoices, and handling refund and chargeback claims."
            },
            "paddleTerms": {
              "heading": "Creem's terms",
              "body": "By subscribing to a paid plan, you also agree to Creem's buyer terms, available at creem.io/legal. In the event of a conflict between these terms and Creem's terms regarding payment or billing, Creem's terms take precedence for those matters."
            }
          }
        },
        "subscriptions": {
          "title": "Subscriptions and billing",
          "content": {
            "autoRenewal": {
              "heading": "Auto-renewal",
              "body": "Paid subscriptions renew automatically at the end of each billing period (monthly or yearly) at the then-current subscription price. You will be charged using the payment method on file with Creem. You can cancel auto-renewal at any time from your account billing page."
            },
            "priceChanges": {
              "heading": "Price changes",
              "body": "We may change subscription prices with at least 30 days' advance notice sent to your registered email address. Continued use of the Service after the new price takes effect constitutes acceptance of the new price."
            }
          }
        },
        "cancellation": {
          "title": "Cancellation",
          "content": {
            "body": "You may cancel your subscription at any time from your account billing page. Cancellation takes effect at the end of the current billing period — you retain full access until then and will not be charged again. We do not offer pro-rated refunds for cancellations mid-period, except as described in our Refund Policy."
          }
        },
        "refunds": {
          "title": "Refunds",
          "content": {
            "body": "Refund requests are subject to our Refund Policy, which is incorporated into these terms by reference. Refunds are processed by Creem as Merchant of Record."
          }
        },
        "acceptableUse": {
          "title": "Acceptable use",
          "content": {
            "prohibited": {
              "heading": "Prohibited activities",
              "body": "You agree not to: (a) use the Service to scrape or harvest data at scale; (b) attempt to circumvent rate limits, access controls, or security measures; (c) use automated scripts, bots, or crawlers against the Service without our written permission; (d) resell or sublicense access to the Service; (e) use the Service for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws."
            },
            "accountResponsibility": {
              "heading": "Account responsibility",
              "body": "You are responsible for maintaining the security of your account credentials. You must notify us immediately at support@cahootravel.com if you believe your account has been compromised."
            }
          }
        },
        "intellectualProperty": {
          "title": "Intellectual property",
          "content": {
            "body": "All content, software, designs, and trademarks associated with CahooTravel are the property of CahooTravel or its licensors. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the Service for your personal, non-commercial use. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from any part of the Service without our prior written consent."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "title": "Disclaimer of warranties",
          "content": {
            "body": "The Service is provided \"as is\" and \"as available\" without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or that any particular price will be available when you click through to a booking platform. Price data is sourced from third parties and may be inaccurate or outdated."
          }
        },
        "limitation": {
          "title": "Limitation of liability",
          "content": {
            "body": "To the maximum extent permitted by applicable law, CahooTravel shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits or savings, arising from your use of or inability to use the Service. Our aggregate liability for any claim arising out of or relating to these terms shall not exceed the total amount you paid to Creem for the Service in the 12 months preceding the claim."
          }
        },
        "governing": {
          "title": "Governing law",
          "content": {
            "body": "These terms are governed by the laws of the Republic of Serbia. Any disputes arising from these terms or your use of the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Niš, Republic of Serbia, without prejudice to any mandatory consumer protection laws that apply in your country of residence."
          }
        },
        "changes": {
          "title": "Changes to these terms",
          "content": {
            "body": "We may update these terms from time to time. Material changes will be communicated by email or by a notice displayed on the Service at least 14 days before taking effect. Continued use of the Service after changes take effect constitutes your acceptance of the updated terms."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Questions about these terms?",
      "contactBody": "If you have any questions about these Terms of Service, please contact us. We will do our best to respond within 5 business days.",
      "contactCta": "Contact us →",
      "footerNote": "Last updated: August 2026. Payments processed by Creem."
    },
    "support": {
      "heading": "サポート",
      "subheading": "お困りですか？以下のよくある質問を参照するか、チケットを送信してください。折り返しご連絡します。",
      "commonQuestions": "よくある質問",
      "submitTicket": "チケットを送信",
      "ticketSubmitted": "チケットが送信されました",
      "ticketSuccessBody": "リクエストを受け取りました。1〜2営業日以内に{email}へご返答します。",
      "submitAnother": "別のチケットを送信",
      "submittingAs": "送信者：",
      "categoryLabel": "カテゴリー",
      "subjectLabel": "件名",
      "subjectPlaceholder": "問題を簡単に説明してください",
      "messageLabel": "メッセージ",
      "messagePlaceholder": "問題を詳しく説明してください。関連するURLやエラーメッセージがあれば含めてください。",
      "submitButton": "チケットを送信",
      "submittingButton": "送信中…",
      "categories": {
        "searchNotReturning": "検索が結果を返さない",
        "incorrectPrice": "価格が不正確または見つからない",
        "accountLogin": "アカウントまたはログインの問題",
        "billingSubscription": "請求またはサブスクリプション",
        "featureRequest": "機能のリクエスト",
        "other": "その他"
      },
      "faqs": {
        "searchNotReturning": {
          "q": "検索が結果を返さないのはなぜですか？",
          "a": "対応プラットフォーム（Booking.com、Airbnb、Expediaなど）の完全なURLを、日程を選択した状態で貼り付けてください。日程のないURLでは価格が返されない場合があります。"
        },
        "priceDiffers": {
          "q": "表示された価格がプラットフォームで見た価格と異なります。",
          "a": "価格はリアルタイムで変動する場合があります。結果はあなたの検索時点の価格を反映しています。最新価格を取得するには、再度検索してみてください。"
        },
        "compareCountries": {
          "q": "複数の国を同時に比較できますか？",
          "a": "はい — 有料プランでは最大3か国を同時に比較できます。Freeプランでは、検索は1か国に限定されています。"
        },
        "cancelPlan": {
          "q": "プランをキャンセルまたは変更するにはどうすればよいですか？",
          "a": "プロフィールページからサブスクリプションを管理できます。キャンセルするには、プロフィール → あなたのプラン → プランを管理の順に進んでください。"
        }
      }
    }
  },
  "valueClarity": {
    "eyebrow": "How it works",
    "heading": "We find the price. You make the booking.",
    "subheading": "CahooTravel is a price comparison tool — not a travel agency. We don't make reservations, handle payments, or manage your booking. Paste a hotel link and we'll show you if the exact same room is available cheaper elsewhere.",
    "step1": {
      "title": "Paste your booking link",
      "body": "Find a hotel on Booking.com, Expedia, or any supported platform and paste the link into Cahoot. That's it — no account setup needed to run a search."
    },
    "step2": {
      "title": "We search for a better price",
      "body": "Our system checks that exact room across different countries, devices, and currencies to find the lowest publicly available rate on the same platform."
    },
    "step3": {
      "title": "You book directly — at the lower price",
      "body": "We show you where and how to access the cheaper rate. Your reservation is made directly with the hotel or booking platform — Cahoot is never involved in the transaction."
    },
    "disclaimer": "CahooTravel does not make reservations, process payments, or act as a travel agent or intermediary. We are a price intelligence tool only. Any booking you make is directly between you and the hotel or booking platform."
  }
}